“五十年间叹阔疎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄汪尚书》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗词传达了作者五十年间的感慨和思考，以及对友情和人生的回忆和思念。

诗词的中文译文如下：

五十年间叹阔疏，
相忘两地复江湖。
书来笔底惊强健，
诗去吟边想步趋。
好对青山看歌舞，
莫嫌红粉笑髭须。
凤毛已有哦松韵，
尚记金华旧范横。

这首诗词的诗意和赏析如下：

《寄汪尚书》以五十年的时间跨度为线索，表达了作者对友情的惋惜和对人生的反思。第一句表达了作者对与友人之间疏远的感慨，彼此相忘于两地之间，但最终又重逢于江湖之中。第二句提到书信的来往，作者从对友人的书信中感受到了友人的强健和坚韧之处。第三句描述了诗歌的离去，作者在吟咏边塞之时想到了友人的行踪。第四句表达了作者对友人的祝福，希望友人能够欣赏美好的风景和欢乐的歌舞，不要嫌弃岁月的痕迹。最后两句描绘了作者对友人的怀念，提到了友人的名字并以此来表达对友情的珍视和回忆。

整首诗词以简洁的语言传达了作者对友情的思念和对人生变迁的感慨。通过描写友人的坚韧和自己对友情的怀念，诗词展示了岁月流转中人情的变迁和珍贵友谊的可贵。同时，诗词中运用了自然景物和岁月的对比，增加了诗词的意境和情感的层次，使读者在阅读中能够感受到作者的情感体验和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì wāng shàng shū
寄汪尚书

wǔ shí nián jiān tàn kuò shū, xiāng wàng liǎng dì fù jiāng hú.
五十年间叹阔疎，相忘两地复江湖。
shū lái bǐ dǐ jīng qiáng jiàn, shī qù yín biān xiǎng bù qū.
书来笔底惊强健，诗去吟边想步趋。
hǎo duì qīng shān kàn gē wǔ, mò xián hóng fěn xiào zī xū.
好对青山看歌舞，莫嫌红粉笑髭须。
fèng máo yǐ yǒu ó sōng yùn, shàng jì jīn huá jiù fàn héng.
凤毛已有哦松韵，尚记金华旧范横。