“深山五六月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏月山中闻莺》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在夏季的山中，五六月份，依然可以听到莺鸟的歌声。它们吸引了幽静之人的倾听，何不与《建章》的诗篇相辅相成。

诗意：
这首诗词描述了夏天山中的景色，特别是五六月份的时候，莺鸟依然在山林间歌唱。莺鸟的歌声吸引了一个幽静的人前来倾听，作者在这里通过对自然景色和人文情感的描绘，表达了对山野之美和诗歌的赞美之情。

赏析：
《夏月山中闻莺》以简洁明了的语言，表达了作者对夏季山中景色的感受。诗中的"深山"和"五六月"营造出一个幽静而宜人的环境，莺鸟的歌声则成为这个环境中的一种特殊的音乐。莺鸟的歌声被形容为"莺簧"，传达出它们歌声的美妙和动人之处。而"吸满幽人听"则暗示了它们歌声的魅力和吸引力，引诱着一个幽静的人来倾听。

最后两句"何如入建章"则是作者对莺鸟歌声的进一步评价。"建章"指的是《建章集》，是北宋文学家欧阳修的一部诗集，被认为是北宋诗歌的代表作之一。这里作者将莺鸟的歌声与这部诗集相提并论，表达了莺鸟歌声的卓越之处，它们与优秀的诗篇一样，都能给人带来美的享受和心灵的愉悦。

整首诗词通过对山野景色和莺鸟歌声的描绘，展示了自然和文学之间的和谐。它让读者感受到了大自然的美妙和诗歌的魅力，同时也表达了作者对自然景色和文学艺术的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xià yuè shān zhōng wén yīng
夏月山中闻莺

shēn shān wǔ liù yuè, yóu zì yǒu yīng huáng.
深山五六月，犹自有莺簧。
xī mǎn yōu rén tīng, hé rú rù jiàn zhāng.
吸满幽人听，何如入建章。