“闲看双燕泪霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

从前住在邯郸年纪还小，只是娇羞弄花鸟。
青楼碧纱大道边，
绿杨天晚上风袅袅。
婵娟外貌乐队多，自怜颜色花不到。
富丽全胜秦氏的女儿，蘖砧宁用专门住在城里。
岁去年以来年渐渐长大，
青春红粉全堪赏。
玉楼珠箔只是闲居，南陌东城怎么来往。
韶光天天看渐渐慢。
标梅已经落在有时间。
宁知道燕赵娉婷子，
翻嫁幽和游侠儿。
年年结扎青丝骑，出门一去什么时候到。
秋月悬在空中翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。
沙塞经时不寄书，
深闺愁只觉得怎么样。
花前拭泪情无限，月下调琴恨有多。
离别苦多见面少，洞房愁梦怎么理解。
闲看双燕泪纷飞，
静对空床魂悄悄。
镜子里红颜不住，陌头香骑动春心。
为问佳期早晚是，人们总解有黄金。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bó mìng piān yī zuò qiè bó mìng piān
薄命篇（一作妾薄命篇）

xī zhù hán dān nián shàng shǎo, zhǐ shì jiāo xiū nòng huā niǎo.
昔住邯郸年尚少，只是娇羞弄花鸟。
qīng lóu bì shā dà dào biān,
青楼碧纱大道边，
lǜ yáng rì mù fēng niǎo niǎo.
绿杨日暮风袅袅。
chán juān yù mào èr bā yú, zì lián yán sè huā bù rú.
婵娟玉貌二八馀，自怜颜色花不如。
lì zhì quán shèng qín shì nǚ, gǎo zhēn níng yòng zhuān chéng jū.
丽质全胜秦氏女，藁砧宁用专城居。
suì qù nián lái nián jiàn zhǎng,
岁去年来年渐长，
qīng chūn hóng fěn quán kān shǎng.
青春红粉全堪赏。
yù lóu zhū bó dàn xián jū, nán mò dōng chéng jù lái wǎng.
玉楼珠箔但闲居，南陌东城讵来往。
sháo guāng rì rì kàn jiàn chí.
韶光日日看渐迟。
biāo méi jì luò xíng yǒu shí.
摽梅既落行有时。
níng zhī yān zhào pīng tíng zi,
宁知燕赵娉婷子，
fān jià yōu bìng yóu xiá ér.
翻嫁幽并游侠儿。
nián nián jié shù qīng sī qí, chū mén yī qù hé shí zhì.
年年结束青丝骑，出门一去何时至。
qiū yuè kōng xuán fěi cuì lián, chūn wéi lǎn wò yuān yāng bèi.
秋月空悬翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。
shā sāi jīng shí bù jì shū,
沙塞经时不寄书，
shēn guī chóu dú yì hé rú.
深闺愁独意何如。
huā qián shì lèi qíng wú xiàn, yuè xià tiáo qín hèn yǒu yú.
花前拭泪情无限，月下调琴恨有馀。
lí bié kǔ duō xiāng jiàn shǎo, dòng fáng chóu mèng hé yóu xiǎo.
离别苦多相见少，洞房愁梦何由晓。
xián kàn shuāng yàn lèi fēi fēi,
闲看双燕泪霏霏，
jìng duì kōng chuáng hún qiāo qiāo.
静对空床魂悄悄。
jìng lǐ hóng yán bù zì jīn, mò tóu xiāng qí dòng chūn xīn.
镜里红颜不自禁，陌头香骑动春心。
wèi wèn jiā qī zǎo wǎn shì, rén rén zǒng jiě yǒu huáng jīn.
为问佳期早晚是，人人总解有黄金。