“谋身苦不早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《积日》是一首宋代的诗词，作者是姜特立。这首诗词通过描绘时间的积累和人生的变迁，表达了对光阴逝去和未来前途的思考和感慨。

这首诗词的中文译文如下：

积日乃成岁，积岁不觉老。
时间的积累构成了岁月，岁月的积累却不知不觉中使人变老。

始焉泉涓涓，末乃海浩浩。
泉水起初只是涓涓细流，终将汇聚成浩瀚的大海。

少年玩时日，事业良草草。
年少时玩耍的时光过得很快，事业的种子也因此匆匆种下。

况复钝滞资，谋身苦不早。
而对于自身才智的迟钝与不足，就更加使人感到追求成功的道路艰辛且晚来。

只今在桑榆，风烛那可保。
现在正值夕阳西下的时候，光阴如同吹灭的蜡烛一般不可挽回。

譬如秋后花，能得几时好。
就像秋天之后的花朵，能够在何时再次绽放呢？

遇酒朋舒眉，前程付苍昊。
只有在与好友共饮美酒时才能放松心情，将未来的前途交托给苍昊（指上天）。

这首诗词表达了对时间流逝和人生变迁的感慨，以及对自身才智的不足和对未来前途的担忧。通过对自然景物和人生经历的比喻，诗人描绘出时光的无情和人生的无常。在人生的道路上，诗人感叹时光的流逝和年少时光的草率，同时也表达了对自身能力和命运的担忧。然而，诗人也在诗末表达了一种豁达和对未来的期许，将自己的前程寄托于天命之中。整首诗词以简洁明快的语言描绘了人生的沧桑和转变，展现了宋代诗词的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jī rì
积日

jī rì nǎi chéng suì, jī suì bù jué lǎo.
积日乃成岁，积岁不觉老。
shǐ yān quán juān juān, mò nǎi hǎi hào hào.
始焉泉涓涓，末乃海浩浩。
shào nián wán shí rì, shì yè liáng cǎo cǎo.
少年玩时日，事业良草草。
kuàng fù dùn zhì zī, móu shēn kǔ bù zǎo.
况复钝滞资，谋身苦不早。
zhǐ jīn zài sāng yú, fēng zhú nà kě bǎo.
只今在桑榆，风烛那可保。
pì rú qiū hòu huā, néng dé jǐ shí hǎo.
譬如秋后花，能得几时好。
yù jiǔ péng shū méi, qián chéng fù cāng hào.
遇酒朋舒眉，前程付苍昊。