“灯火无因暂映书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《夜坐》是宋代诗人李洪所作，描绘了一个夜晚坐于室内的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《夜坐》中文译文：
驱蚊无术但左扌右瓜肤，
灯火无因暂映书。
半夜西风吹急雨，
芭蕉声响竹萧疏。

诗意与赏析：
这首诗通过描写夜晚的氛围和细节，表达了作者在夜晚坐着无法入眠的心境。诗中的场景是一个小小的空间，作者坐在那里，被蚊子咬得痒痛，却无法找到驱蚊的方法，只能左手挥扇、右手拍打自己的皮肤。周围的灯火映照着书本，却不知道何时点燃的，显得异常静谧。夜半时分，西风吹过，带来了急雨的声音，芭蕉摇曳的声音和竹子的萧疏声相互交织，增添了一丝凄凉和寂寥的感觉。

这首诗以简洁的语言描绘了一个平凡而又寂寥的夜晚场景，通过细腻的描写和声音的交错呼应，展现了作者内心的焦躁和无奈。驱蚊无术、灯火无因、西风急雨，都成为诗中情绪的象征，凸显了作者在一个寂静的夜晚面对自身困境时的无奈和无力感。整首诗以一种平实而真实的方式表达了人们在日常生活中所面临的困扰和无法摆脱的境地，使读者能够产生共鸣。

这首诗情感真挚，通过简洁的语言和细腻的描写，将读者带入了一个静谧而寂寥的夜晚，使人们感受到作者内心的焦躁和无奈。它表达了人们在日常生活中常常遇到的挫折和无法改变的现实，呈现了一种深沉而真实的情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè zuò
夜坐

qū wén wú shù dàn zuǒ shou yòu guā fū, dēng huǒ wú yīn zàn yìng shū.
驱蚊无术但{左扌右瓜}肤，灯火无因暂映书。
bàn yè xī fēng chuī jí yǔ, bā jiāo shēng xiǎng zhú xiāo shū.
半夜西风吹急雨，芭蕉声响竹萧疏。