“不劳渠听甘棠讼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《智仲可化盗图》
朝代：宋代
作者：李洪

诗意：这首诗描述了一个叫智仲的人，他通过自身的德行感化了一个偷窃犯。诗中强调了道德的力量以及善良行为对他人的影响。通过智仲的劝导，偷窃犯改变了自己的心态，自觉地放弃了偷盗。

赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了一个感人的故事，展现了善良与道德的力量。诗中通过对智仲的称赞，表达了作者对他高尚品德的敬佩。智仲的善行和言谈，使偷窃犯深受触动，自愿改过自新。诗人通过这个故事，呼吁人们用善意和理解去对待他人，相信道德的力量可以改变一个人的命运。

诗词的中文译文和赏析如下：

《智仲可化盗图》

有德由来必有邻，
得齐潜德感人深。
不劳渠听甘棠讼，
解使偷儿自革心。

译文：
有德行的人必然拥有善良的邻居，
智仲以其潜藏的德行打动了人们的内心。
不必费心听取甘棠树的诉说，
他用自己的力量使一个小偷自觉改变。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了一个鼓舞人心的故事，强调了善行和德行的力量。作者通过描述智仲的善行，传达了善良的影响力。智仲的言行使人们感受到了他内心的善意和高尚品质。诗中提到的甘棠树是传说中会诉说的树木，但作者认为，智仲的德行不需要借助诉说，他的善行本身就能够改变一个偷窃者的心态。通过这样一个小故事，诗人呼吁人们用善良和道德去感化他人，相信每个人的内心都有改变的可能性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhì zhòng kě huà dào tú
智仲可化盗图

yǒu dé yóu lái bì yǒu lín, dé qí qián dé gǎn rén shēn.
有德由来必有邻，得齐潜德感人深。
bù láo qú tīng gān táng sòng, jiě shǐ tōu ér zì gé xīn.
不劳渠听甘棠讼，解使偷儿自革心。