“古杉翠桱几千章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双桱》是一首宋代的诗词，作者是李洪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古老的杉树翠绿的枝桠有千万条，
它们的力量压迫着高山，九个酷热的夏天都感到凉爽。
这些石匠在未来会选择它为高楼大厦的柱子，
成千上万的牛群会回首望着它立在明堂上。

诗意：
《双桱》描绘了一幅壮丽的自然景观，以及与之相比的人类智慧和工艺的凝聚。杉树作为自然界的主角，被描绘为古老而强大的存在，其枝桠繁多，遮天蔽日，给人以清凉的感觉。这些杉树的力量如此强大，以至于可以压迫穹岩，给高山带来凉爽，使得酷热的夏天也感到舒适。在人类的智慧和工艺方面，石匠们将选择这些杉树作为未来高楼大厦的柱子，以展示人类的建筑成就。而当这些高楼大厦建成后，无数的牛群回首望着它们，仿佛在回顾人类的伟大成就。

赏析：
《双桱》通过对自然与人类的对比，展现了自然的壮丽和人类的智慧与工艺的结合。杉树作为自然界的象征，被赋予了古老和强大的形象，暗示着自然的力量和神秘。与此同时，人类的智慧和工艺则通过石匠选择杉树作为建筑柱子的行为得以展现。这种对比使得诗词中的景观更加鲜活有力，同时也表达了人类对自然的敬畏和对自身智慧的骄傲。整首诗词以简练的语言描绘了自然和人类的关系，展示了作者对自然景观和人类文明的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuāng jìng
双桱

gǔ shān cuì jìng jǐ qiān zhāng, shì yā qióng yán jiǔ shǔ liáng.
古杉翠桱几千章，势压穹岩九暑凉。
jiàng shí tā nián xuǎn lóng dòng, wàn niú huí shǒu lì míng táng.
匠石它年选隆栋，万牛回首立明堂。