“携幼扶鲐民塞路兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

只有龙湫的源头无法穷尽啊，利万物啊精神可通。
年大旱啊我百姓的伤痛，斟满泉水啊神听很聪明。
击鼓坎坎啊，在神的宫殿，采摘溪毛啊送您进两公。
神高兴啊鉴察我百姓的衷心，神的来啊，雨的蒙。
念我稼穑啊涤去蜡烛蜡烛。
瓶瓶很小啊滋润的丰。
炙热摧毁威奔丰霳啊，百姓唱歌唱啊千古英名。
干旱已经太严重精神是嗨啊，一勺的水是甜霔啊。
伊神正直歆诚愫啊，三天为连续十几注啊。
我们庄稼已经建立船在步啊，我为什么要向两位微我啊。
击鼓其锁山下啊，桂酒椒浆为神去啊。
成功惠孚去不看啊，携幼扶以及鲐百姓堵塞了道路啊。
最终互相有年多粒稻米啊，恩惠没有忘记永远永远啊。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yíng sòng shén cí
迎送神辞

wéi lóng qiū xī qí yuán mò qióng, lì wàn wù xī jīng shén kě tōng.
惟龙湫兮其源莫穷，利万物兮精神可通。
suì dà hàn xī wǒ mín zhī dòng, zhuó bǐ quán xī shén tīng kǒng cōng.
岁大旱兮我民之恫，酌彼泉兮神听孔聪。
jī gǔ kǎn kǎn xī yú shén zhī gōng, báo cǎi xī máo xī kuì jìn liǎng gōng.
击鼓坎坎兮于神之宫，薄采溪毛兮馈进两公。
shén xīn xīn xī jiàn wǒ mín zhōng, shén zhī lái xī yǔ qí méng.
神欣欣兮鉴我民衷，神之来兮雨其蒙。
niàn wǒ jià sè xī dí qù zhú zhú.
念我稼穑兮涤去烛烛。
píng yīng shén xiǎo xī gào zé qí fēng.
瓶罂甚小兮膏泽其丰。
jiāo yáng cuī wēi xī bēn zǒu fēng lóng, mín zhī ōu gē xī qiān gǔ yīng fēng.
骄阳摧威兮奔走丰霳，民之讴歌兮千古英风。
hàn jì tài shèn shén shì yù xī, yī sháo zhī shuǐ wèi gān zhù xī.
旱既太甚神是籲兮，一勺之水为甘霔兮。
yī shén zhèng zhí xīn chéng sù xī, sān rì wèi lín mí xún zhù xī.
伊神正直歆诚愫兮，三日为霖弥旬注兮。
wǒ jià jì xìng zhōu zài bù xī, wēi wǒ liǎng gōng yú hé sù xī.
我稼既兴舟在步兮，微我两公余曷愬兮。
jī gǔ qí tāng shān zhī xià xī, guì jiǔ jiāo jiāng jiàn shén qù xī.
击鼓其镗山之下兮，桂酒椒浆饯神去兮。
gōng chéng huì fú qù bù gù xī, xié yòu fú tái mín sāi lù xī.
功成惠孚去不顾兮，携幼扶鲐民塞路兮。
zú xiāng yǒu nián duō shǔ tú xī, zé huì wú wàng yǒng zhōng gǔ xī.
卒相有年多黍稌兮，泽惠无忘永终古兮。