“惜君生晚不逢时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢潘端叔惠红梅》是楼钥在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坡翁着意赋三诗，
谩说穠香已透肌。
若见此花应绝倒，
惜君生晚不逢时。

诗意：
这首诗词是楼钥借用自己在山坡上的境遇，以红梅为主题表达了对时光流转和人生短暂的感慨。诗人通过描绘红梅花的香气和美丽，抒发了自己对逝去岁月和时机未遇的遗憾之情。

赏析：
这首诗以红梅为意象，通过抒发诗人对光阴流逝和命运无常的思考，表达了对生命短暂和时机未遇的遗憾之情。诗中的“坡翁”指的是诗人自己，他在山坡上着意写下了这三首诗，这也体现了诗人的孤寂和沉思。诗中的红梅被描绘为“穠香已透肌”，形容其花香浓郁，美丽动人。然而，诗人却感叹如果有人看到这朵花，也许会觉得它已经凋谢，因为时机已经错过了。最后两句“惜君生晚不逢时”，表达了诗人对自己生命晚来一步的遗憾和无奈。

这首诗通过红梅花的意象，抒发了诗人对时光的思考和生命的感慨。它表达了人们常常会面临时机的错过和命运的无常，即使美好的事物也会逝去。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè pān duān shū huì hóng méi
谢潘端叔惠红梅

pō wēng zhuó yì fù sān shī, mán shuō nóng xiāng yǐ tòu jī.
坡翁着意赋三诗，谩说穠香已透肌。
ruò jiàn cǐ huā yīng jué dǎo, xī jūn shēng wǎn bù féng shí.
若见此花应绝倒，惜君生晚不逢时。