“况有典刑存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张工部挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。诗中描绘了张工部（张商英）的忠诚、廉洁和家族声望，以及他对于积善行德和典刑的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
忠简传汪白，
家声属弟昆。
惟公殿诸老，
积善见多孙。
两桂昌书种，
双椿蔼庆门。
寿终无可憾，
况有典刑存。

诗意：
《张工部挽词》表达了作者楼钥对张商英的悼念和赞美之情。张商英是一位忠诚正直、行为简朴的官员，他的家族声望在弟兄中独占鳌头。他秉持着善行积德的信念，并为人们所广泛认可。他的两个儿子继承了他的才学和品德，成为了状元和进士，为家族增光添彩。在张商英寿终之际，楼钥表示对他的崇敬和敬意，认为他的一生无憾可言，更重要的是他的正直和公正仍然传世，对后人仍然有着深远的影响。

赏析：
这首诗以简练的语言，表达了对张商英的敬佩和哀思。诗中使用了寓意深远的象征手法，通过描绘张商英的品德和家族的光辉，展示了他对社会的贡献和他的家族的荣誉。诗中提到的"两桂昌书种，双椿蔼庆门"，意味着张商英的儿子们承袭了他的才学和道德，为家族带来了光荣和喜庆。最后两句"寿终无可憾，况有典刑存"，表达了对张商英一生坚守正义和公平的赞美，认为他的影响将超越生命的终结。整首诗以简洁、明快的语言表达了作者对张商英的敬佩之情，以及对他为社会作出的贡献的崇高评价。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhāng gōng bù wǎn cí
张工部挽词

zhōng jiǎn chuán wāng bái, jiā shēng shǔ dì kūn.
忠简传汪白，家声属弟昆。
wéi gōng diàn zhū lǎo, jī shàn jiàn duō sūn.
惟公殿诸老，积善见多孙。
liǎng guì chāng shū zhǒng, shuāng chūn ǎi qìng mén.
两桂昌书种，双椿蔼庆门。
shòu zhōng wú kě hàn, kuàng yǒu diǎn xíng cún.
寿终无可憾，况有典刑存。