“阿连剖竹向封川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送朱叔止守南剑》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
舍弃君子之官职，从此停止在甘泉的居住，
家族的学问传承下来，子孙的姓氏光耀于世。
不曾羡慕夹河的太守之位，阿连剖开竹简，踏向封川之地。

诗意：
这首诗描述了楼钥送别朱叔前往南剑守职的情景。朱叔是一位有德行的人，但他选择了离开官职，回到家族，继承家族的学问与传统。楼钥并不羡慕朱叔担任夹河太守的高位，相反，他赞赏朱叔放弃权势的决定，并以剖开竹简的方式，向朱叔送上祝福和鼓励，希望他在封川之地能够有所成就。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对朱叔的赞赏和祝福，同时也反映了楼钥对官场权势的淡漠态度。诗中通过对比，突出了朱叔放弃官职追求个人发展的勇气和智慧。楼钥以剖开竹简的形象，象征着传统学问的重要性，同时也代表着对朱叔学识的肯定。整首诗以简练的语句表达了作者对朱叔的敬佩和祝福，同时传达了一种追求真知灼见、超越名利的人生态度，具有深远的思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhū shū zhǐ shǒu nán jiàn
送朱叔止守南剑

shè rén zān bǐ jiù gān quán, jiā xué xiāng chuán zi xìng xián.
舍人簪笔旧甘泉，家学相传子姓贤。
wèi xiàn jiā hé wèi tài shǒu, ā lián pōu zhú xiàng fēng chuān.
未羡夹河为太守，阿连剖竹向封川。