“银台更掖垣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《余给事挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乌府仍螭陛，
银台更掖垣。
事几无弗论，
外似不能言。
厚德镇浮薄，
平心剸剧烦。
用才殊未尽，
无地可招魂。

诗意：
这首诗词表达了作者楼钥对自己处境的思考和感慨。他身居乌府（指官府），却感到内心孤独而无法倾诉。他对事务的处理极为谨慎，却常常被人误解无言。作者坚持厚道品德，以平和的心态面对困扰和烦恼。他的才华尚未得到完全发挥，却无法找到一个可以才华施展的舞台。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者的内心情感。通过乌府、银台等形象的描绘，展示了作者的现实处境，给读者一种沉重的感觉。作者描述了自己在官场上的无奈和孤独感，他的事务处理得当，却常常被人误解。他以一种平和的心态对待这些困扰和烦恼，展现了他的坚韧和淡泊。诗词最后表达了作者对才华的渴望，却无法找到一个能够施展才华的机会或平台。整首诗词以简练的语言揭示了作者的心境，使读者能够感受到作者的思考和内心的矛盾。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yú jǐ shì wǎn cí
余给事挽词

wū fǔ réng chī bì, yín tái gèng yè yuán.
乌府仍螭陛，银台更掖垣。
shì jǐ wú fú lùn, wài shì bù néng yán.
事几无弗论，外似不能言。
hòu dé zhèn fú báo, píng xīn tuán jù fán.
厚德镇浮薄，平心剸剧烦。
yòng cái shū wèi jǐn, wú dì kě zhāo hún.
用才殊未尽，无地可招魂。