“气袭舞雩风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《臧温叟挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发行走已久，乡亲们尊敬这位老人。
他的心胸如池水一般开阔，他的气质像舞雩风一般扑面而来。
他对待众人礼貌周到，但他的声名只是稍纵即逝。
臧孙知道他将留下深远的影响，他的三世子孙将继承他的阴德。

诗意：
《臧温叟挽词》以臧温叟为主题，表达了对这位耄耋之年的臧温叟的赞颂和敬意。诗中描绘了他高尚的品德和崇高的精神风貌，以及他对后人的影响和遗产。

赏析：
这首诗词通过对臧温叟的描写，展现了他在乡亲们心中的崇高地位和受人敬重的形象。首句“白首行逾恭”表明臧温叟已经年迈，但他依然保持着高尚的品格和行为。接下来的几句诗描述了他内心的宽广和气质的卓越，将他与池水和舞雩风相比，形象生动地展示了他的精神风貌。

诗中提到他对待众人非常礼貌，但他的声名却如同一瞬即逝的光华，这表明他并不追求个人的名利，而是以淡泊名利的态度行事。最后两句表达了臧温叟的深远影响和他所留下的重要遗产，他的子孙将继承他的阴德，使他的影响延续到后代。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了臧温叟的高尚品德和丰富内涵，表达了对他的敬意和纪念之情。通过对他的赞颂，诗人传递了对于高尚道德和精神追求的崇敬，以及对先贤的传承和教诲的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zāng wēn sǒu wǎn cí
臧温叟挽词

bái shǒu xíng yú gōng, xiāng píng jìng cǐ wēng.
白首行逾恭，乡评敬此翁。
xīn kāi shàng chí shuǐ, qì xí wǔ yú fēng.
心开上池水，气袭舞雩风。
lǐ mào zhū gōng hòu, shēng huá yī shùn kōng.
礼貌诸公厚，声华一瞬空。
zāng sūn zhī yǒu hòu, sān shì zhe yīn gōng.
臧孙知有后，三世著阴功。