“引啸千岩响”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尺五亭》是宋代楼钥的一首诗词。这首诗描绘了作者登上城南的一座山亭，远望御柳，倾听鸟鸣，思归之情在心头荡漾。

这首诗词的中文译文如下：

旧说城南社，今登山外亭。
过去有人说城南社，今天我登上山外的亭子。
官墙步可到，御柳望中青。
官墙低矮可步行，御柳在其中青翠欲滴。
引啸千岩响，哦诗过鸟听。
山间回荡着千岩的回声，我吟唱的诗被鸟儿聆听。
曲栏频徙倚，归思渺东溟。
我频繁地倚着曲栏，漫望归乡的思念像东海一样遥远。

这首诗词透过作者的视角，展示了登上山亭的景色和内心的感受。城南社曾经是人们聚会的地方，而今天作者却登上了山外的亭子。官墙低矮，御柳在其中青翠欲滴，给人一种宁静和生机勃勃的感觉。作者的吟唱声在山间回荡，被鸟儿倾听，表达了作者内心自由的情感。诗中还描绘了作者频繁地倚着曲栏，凝望远方，思念故乡，渴望回归的情感如同东海般遥远而无垠。

整首诗意充实，用词简练而准确，展现了作者对大自然景色的细腻观察和内心情感的流露。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然景色的喜悦和追求自由的渴望，以及对故乡的眷恋之情。整首诗以简洁的语言表达了丰富的意境，给人一种宁静、富有禅意的感觉，让人心生遐想，感受到大自然的美妙与人生的哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chǐ wǔ tíng
尺五亭

jiù shuō chéng nán shè, jīn dēng shān wài tíng.
旧说城南社，今登山外亭。
guān qiáng bù kě dào, yù liǔ wàng zhōng qīng.
官墙步可到，御柳望中青。
yǐn xiào qiān yán xiǎng, ó shī guò niǎo tīng.
引啸千岩响，哦诗过鸟听。
qū lán pín xǐ yǐ, guī sī miǎo dōng míng.
曲栏频徙倚，归思渺东溟。