“柔翰误为儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡斋读经》是唐代羊士谔创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
壮龄非得用来做富贵之物，柔和的笔墨却误入儒家文化。
此时心境舒畅，自然与道相伴。
散文材料的清净是独立的美德，正直的觉悟绝非无用。
半段偈语就像莲花从水中生长，幽香弥漫满室。
消散阴暗的羞愧，讲授义理得到最纯粹的精髓。
行迹似乎是桃花源中的游客，身披竹编的符咒。
华夷之间涉足官吏之事，巴蜀和汉地的州县都掌握在手中。
草木倾心向往君子的品质，移风易俗忆及吝啬的人。
隐藏功绩的桑树突然获得了成就，积蓄的麦谷再次丰盈。
圆满的寂静期待超越，枯萎凋残的幸运已经苏醒。
解开空的袋子是愚蠢的行为，破坏景色的谷地是何其愚昧。
几日遵循回归的车辙，东菑的庄稼几乎要丛生荒芜了。

诗意和赏析：
《郡斋读经》以清新淡雅的笔调，描绘了作者在郡斋中阅读经书的情景。首先，诗中表达了对年轻壮年人才不应该被用来追求富贵的思考。作者认为，柔和的笔墨应该属于儒家文化，而非被误用于功利之事。接着，诗人在读经时心境舒畅，与道相伴，体现了他对于读书修身的向往。

诗中提到的“散材诚独善”和“正觉岂无徒”表达了作者对于清净的散文材料和正直觉悟的赞美。他认为散文材料的清净是一种独立的美德，正直的觉悟绝非无用。这一观点体现了作者对于文学与道德的关系的思考。

后半部分的描写则展现了作者对于自然与人文的结合的美好愿景。诗中描述了莲花的生长和桂花的香气弥漫，以及消散阴暗的羞愧和讲授义理得到纯粹精髓的情景。这些描写表达了作者对于清新、纯洁和高尚的追求。

诗的最后部分，则以一种略带忧伤的语气展现了现实的冷酷。作者提及了华夷之间的官吏之事，以及草木向往君子品质和移风易俗忆及吝啬的人。这些描写既展现了社会和现实的一面，也透露出诗人对于社会风气的忧虑。

整首诗以简洁明快的语言，通过对于自然、人文和社会的描绘，表达了作者对于清《郡斋读经》是唐代羊士谔创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
壮龄不该被用于追求功名富贵，温和的笔墨误入儒家之门。
此时斋心得到闲暇，心境高远与道相伴。
散文材料的纯净是独善的，正直觉悟不会白费。
半段偈语如莲花出水，幽香满室桂花炉。
消除阴暗的羞愧，讲授义理获得至纯的精髓。
行踪像桃源中的游客，身着竹编符咒。
无论华夷参与官吏之事，巴蜀与汉地融合于州县之图。
低头草木怀念君子，回忆移风易俗的吝啬人。
隐藏的桑树突然有所成就，积蓄的麦谷再次富饶。
完美的安宁期待超越，凋落的幸运已经苏醒。
无谋地打开空的袋子，破坏景色的盆地多么愚蠢。
几日沿着归途，东菑即将荒芜。

诗意和赏析：
《郡斋读经》以清新雅致的笔调，描绘了作者在郡斋中阅读经书的情景。诗中表达了作者对于年轻人不应该用壮年时光追逐功名富贵的思考。作者认为，温和的笔墨应该属于儒家文化，而不应误用于功利之事。他坚持认为散文材料的纯净是一种独善的美德，正直觉悟绝不是无用功。这些观点反映了作者对于文学与道德关系的思考。

诗中描绘的莲花生长和桂花香气弥漫，以及消散阴暗羞愧和讲授义理的纯粹精髓，展示了作者对于自然与人文结合的美好愿景。这些描写表达了作者对于清新、纯洁和高尚的追求。

然而，诗的后半部分带有一丝忧伤色彩，展现了现实的冷酷。作者提到了华夷之间的官吏事务，以及草木向往君子品质和回忆吝啬之人带来的风俗变迁。这些描写既展示了社会和现实的一面，也透露出诗人对于社会风气的忧虑。

整首诗语言简洁明快，通过对自然、人文和社会的描绘，表达了作者对于清净、高尚和纯粹的追求。它呈现了一种对于修身、追求真理和美好人文的理想化情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jùn zhāi dú jīng
郡斋读经

zhuàng líng fēi jì wù, róu hàn wù wèi rú.
壮龄非济物，柔翰误为儒。
jí cǐ zhāi xīn xiá, xiāo rán yǔ dào jù.
及此斋心暇，翛然与道俱。
sàn cái chéng dú shàn, zhèng jué qǐ wú tú.
散材诚独善，正觉岂无徒。
bàn jì lián shēng shuǐ, yōu xiāng guì mǎn lú.
半偈莲生水，幽香桂满炉。
xī yīn cán bì fèi, jiǎng yì dé tí hú.
息阴惭蔽芾，讲义得醍醐。
jī shì táo yuán kè, shēn yīng zhú shǐ fú.
迹似桃源客，身撄竹使符。
huá yí cān lì shì, bā hàn hùn zhōu tú.
华夷参吏事，巴汉混州图。
yǎn cǎo huái jūn zǐ, yí fēng niàn sè fū.
偃草怀君子，移风念啬夫。
yì sāng é yǒu jī, sù mài fù yíng zū.
翳桑俄有绩，宿麦复盈租。
yuán jì qī chāo yì, diāo cán xìng yǐ sū.
圆寂期超诣，凋残幸已苏。
jiě kōng náng bù zhì, miè jǐng gǔ hé yú.
解空囊不智，灭景谷何愚。
jǐ rì zūn guī zhé, dōng zāi dài yù wú.
几日遵归辙，东菑殆欲芜。