“望之不计几千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

汉朝武帝彻求神仙，方士掐住揽多夸说。
蓬莱隔海不可到，列车正在羊上桥山。
传闻黄旁边久仙去，为什么有石高突兀龙马。
游谈不经理想委屈，说谎说这地藏衣冠。
缙云从此仙窟住宅，万壑千岩比梳头。
突然一块石头摩擦青云，大自然应劳个巨灵名掰开。
仙风吹花落碧莲，玉井空了一半人不认识。
望不考虑几千尺，八柱擎天这样一。
伯夷制行高而且我，万世都能懦夫。
英魂凛凛现在不死，变成这座石山的角落。
横斜车道依然在，我又怎能穷尽古代初。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiān dōu dú fēng
仙都独峰

hàn jiā wǔ chè qiú shén xiān, fāng shì è lǎn duō kuā yán.
汉家武彻求神仙，方士搤揽多夸言。
péng lái gé hǎi bù kě dào, shǔ chē fāng yáng shàng qiáo shān.
蓬莱隔海不可到，属车方羊上桥山。
chuán wén huáng páng jiǔ xiān qù, hú wéi yǒu shí gāo cuán wù.
传闻黄旁久仙去，胡为有石高巑屼。
yóu tán bù jīng lǐ yù qū, mán yán cǐ dì cáng yì guān.
游谈不经理欲屈，谩言此地藏衣冠。
jìn yún zì shì xiān kū zhái, wàn hè qiān yán bǐ rú zhì.
缙云自是仙窟宅，万壑千岩比如栉。
tū rán yī shí mó qīng yún, zào huà yīng láo jù líng bāi.
突然一石摩青云，造化应劳巨灵擘。
xiān fēng chuī duò bì lián huā, yù jǐng bàn kōng rén bù shí.
仙风吹堕碧莲花，玉井半空人不识。
wàng zhī bù jì jǐ qiān chǐ, bā zhù qíng tiān cǐ qí yī.
望之不计几千尺，八柱擎天此其一。
bó yí zhì xíng gāo qiě gū, wàn shì yóu néng lì nuò fū.
伯夷制行高且孤，万世犹能立懦夫。
yīng hún lǐn lǐn jīn bù sǐ, huà zuò cǐ shí shān zhī yú.
英魂凛凛今不死，化作此石山之隅。
héng xié zhé jī yī rán zài, wǒ yì hé néng qióng gǔ chū.
横斜辙迹依然在，我亦何能穷古初。