“摹本尚尔况其真”的意思及全诗出处和翻译赏析

该人开始对适宜于人，菜肚子老人竟然不振。
承天院记看什么罪，一个斥致死南海之滨。
贤能啊别驾眷迁客，不关心法网很亲密。
滔滔不绝不容许在城门，夜里派遣他的两个儿子从那你。
一天带着纸丐奇画，带笔行墨生烟说。
南方没有书可阅读，默默写这传最终全文。
补亡三箱比安世，偶熟悉这卷不是张巡。
岩岩汝南范滂，清明裁决千年没有比伦。
坡翁侍奉母亲曾启问，百谪九死气从神。
别驾离官公也已，他虽然已经衰微笔有神。
我听说这本书早就想看到，临摹本如此何况真。
停止公正俸禄登坚石雕，可懦夫羞奸佞之臣。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bá yú zi shòu suǒ cáng shān gǔ shū fàn mèng bó chuán
跋余子寿所藏山谷书范孟博传

yí rén chū wèi yí yú rén, cài dù lǎo rén jìng bù zhèn.
宜人初谓宜於人，菜肚老人竟不振。
chéng tiān yuàn jì gù hé zuì, yī chì zhì sǐ nán hǎi bīn.
承天院记顾何罪，一斥致死南海滨。
xián zāi bié jià juàn qiān kè, bù xù zuì gǔ shēn xiāng qīn.
贤哉别驾眷迁客，不恤罪罟深相亲。
gǔn gǔn bù róng chù chéng yīn, yè qiǎn èr zi cóng fū jūn.
衮衮不容处城闉，夜遣二子从夫君。
yī rì xié zhǐ gài qí huà, yǐn bǐ xíng mò shēng yān yún.
一日携纸丐奇画，引笔行墨生烟云。
nán fāng wú shū kě xún yuè, mò xiě cǐ chuán zhōng quán wén.
南方无书可寻阅，默写此传终全文。
bǔ wáng sān qiè bǐ ān shì, ǒu shú cǐ juǎn fēi zhāng xún.
补亡三箧比安世，偶熟此卷非张巡。
yán yán rǔ nán fàn mèng bó, qīng cái qiān zǎi wú bǐ lún.
岩岩汝南范孟博，清裁千载无比伦。
pō wēng shì mǔ céng qǐ wèn, bǎi zhé jiǔ sǐ qì zì shén.
坡翁侍母曾启问，百谪九死气自神。
bié jià qù guān gōng yì yǐ, shēn suī jì shuāi bǐ yǒu shén.
别驾去官公亦已，身虽既衰笔有神。
wǒ wén cǐ shū jiǔ yù jiàn, mó běn shàng ěr kuàng qí zhēn.
我闻此书久欲见，摹本尚尔况其真。
chuò gōng qīng fèng dēng jiān mín, kě lì nuò fū xiū nìng chén.
辍公清俸登坚珉，可立懦夫羞佞臣。