“四海一身劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丘文定公挽词》是楼钥在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
谋国规模广，人才出众。经历了三朝千载的光辉岁月，四海之内付出了辛劳。儒将通达智慧，掌握着军事谋略。作为皇家支柱的人物，突然离世，天下为之失色。

诗意：
这首诗词描绘了丘文定公的事迹和他的不幸离世。他以卓越的才智规划国家大计，他的才能和智慧在众人中独具高度。他为国家付出了辛勤的劳动，但命运却让他在巅峰时离世，这让整个国家都感到失落和悲伤。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了丘文定公的风采和他的离世对国家的影响。诗人通过对谋国、人才、历史和命运的描绘，展现了丘文定公的卓越才能和他为国家所做出的贡献。他的离世使整个国家感到沉痛和失落，也反映了历史变迁中英才离世的不可逆转的遗憾。这首诗词表达了对丘文定公的敬意和对他离世的痛惜，同时也反映了作者对国家兴衰和英才辈出的思考。

总体上，这首诗词通过简练而富有表现力的语言，传达了对丘文定公的赞美和对他离世的悲伤。同时，诗人也借此表达了对国家命运和历史变迁的思考，展现了对英才辈出和国家兴衰的关注。这首诗词以其深刻的意境和抒发情感的力量，让人们对历史伟人的功绩和生命的脆弱有了更深的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū wén dìng gōng wǎn cí
丘文定公挽词

móu guó guī mó kuò, jué rén cái jù gāo.
谋国规模阔，绝人才具高。
sān cháo qiān zǎi guò, sì hǎi yī shēn láo.
三朝千载过，四海一身劳。
rú jiàng tōng yuān xù, shū tíng wò bào tāo.
儒将通鸳序，枢庭握豹韬。
huáng jiā zī zhù shí, tiān jù duó yī gāo.
皇家资柱石，天遽夺伊皋。