“平生行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自柯山归再过苍岭》是宋代楼钥的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

雨后穿越苍岭，
平生行路艰难。
陡峭山峰令人惊恐，
悬崖峡谷使心寒。
攀登岭山需克服险阻，
行走平谷更需要耐心。
多年来不轻信世俗之事，
从不畏惧危险的旅途。

诗词通过描绘雨后穿越苍岭的旅途，抒发了楼钥对人生道路的思考和感慨。作者称平生行路为难，表达了人生道路的崎岖和艰辛。诗中的“危层惊步滑，绝涧觉心寒”描绘了峭壁峡谷的险阻，营造出紧张、危险的氛围，使人感受到前行的压力和恐惧。但是作者并不因此退缩，他用“就岭山逾险，趋平谷更盘”表达了克服困难的决心和勇气，他愿意攀登陡峭的山峰，穿越险阻的峡谷，最终达到平缓的谷地。最后两句“年来轻世故，不作险涂看”则表明作者多年来不轻易相信世俗之事，不为世俗的风险所动摇，坚定地追寻自己的道路。

整首诗词以雨后穿越苍岭为背景，通过描绘险峻的山峦和悬崖峡谷，表达了人生旅途的艰险和挑战。作者以自我坚毅和不畏困难的态度，传达了对于人生道路的思考和对世俗的超越。这首诗词通过景物的描写和情感的抒发，展现了作者勇往直前、不畏艰险的精神追求，给人以启示和鼓励。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì kē shān guī zài guò cāng lǐng
自柯山归再过苍岭

yǔ hòu guò cāng lǐng, píng shēng xíng lù nán.
雨后过苍岭，平生行路难。
wēi céng jīng bù huá, jué jiàn jué xīn hán.
危层惊步滑，绝涧觉心寒。
jiù lǐng shān yú xiǎn, qū píng gǔ gèng pán.
就岭山逾险，趋平谷更盘。
nián lái qīng shì gù, bù zuò xiǎn tú kàn.
年来轻世故，不作险涂看。