“管领春光更有谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和武公望催梅三首》是宋代廖行之所作的一首诗词。这首诗以描绘梅花催开的情景为主题，表达了对春天的期待和对自然美的赞美。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
长羡南枝笑北枝，
东风能早亦能迟。
而今满树浑无那，
管领春光更有谁。

诗意：
这首诗描绘了梅花的催开过程，展现了作者对春天的渴望和对梅花的喜爱之情。作者羡慕南方的梅树已经开花，而北方的梅树却还没有开放。他认为东风无论早来或是晚到都可以催开梅花。然而，当他终于期待着梅花盛开的时候，却发现满树的梅花并不存在。这让他感到困惑，不知道还有谁能领略到春光的美丽。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对春天和梅花的热切期待。他通过对南北梅花的比较，传达了对梅花盛开的渴望和对春天的向往。东风被描绘为催促梅花开放的力量，不论早来或是晚到，都能唤醒沉睡的梅花。然而，诗末的转折揭示了现实的残酷，满树的梅花并不存在，这使得诗中的情感更为深沉。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对美好事物的向往和对现实的反思。整首诗以简洁而富有表情的语言，传达了作者对春天和生活的热爱，并引发读者对美好事物的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé wǔ gōng wàng cuī méi sān shǒu
和武公望催梅三首

zhǎng xiàn nán zhī xiào běi zhī, dōng fēng néng zǎo yì néng chí.
长羡南枝笑北枝，东风能早亦能迟。
ér jīn mǎn shù hún wú nà, guǎn lǐng chūn guāng gèng yǒu shuí.
而今满树浑无那，管领春光更有谁。