“卧听玉霙惊淅沥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至后五日夜雪复作再用韵》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗词通过描绘冬至后的五日夜晚下雪的景象，表达了诗人对冬天自然景观的感慨和诗意。

诗词的中文译文：
灯火黄昏渐渐收，
乌薪已尽典轻裘。
自篘浮螘床头甕，
谁脍新鲈江上舟。
卧听玉霙惊淅沥，
起看琼树怪联钩。
多应武仲添诗兴，
下笔翩翩更不休。

诗意和赏析：
这首诗词以冬至后五日夜晚下雪的景象为描写对象，通过对自然景物和人物情感的融合，表达了诗人对冬天景色的赞美和对文学创作的热爱。

诗的开篇以"灯火黄昏渐渐收"为句，描绘了黄昏时分灯火逐渐熄灭的景象。这一景象烘托出冬天的寒冷和宁静氛围。

接着，诗人运用比喻手法，以"乌薪已尽典轻裘"来形容冬天的严寒。乌薪已经燃尽，典轻裘指的是衣物被厚重的皮袍所代替。这一对比展现了冬天的酷寒以及人们应对严寒的方式。

接下来的两句"自篘浮螘床头甕，谁脍新鲈江上舟"，描绘了诗人在寒冷的夜晚躺在床上，聆听窗外玉霙（指雪花）的声音。诗人用"自篘浮螘床头甕"来形容自己躺在冰冷的床上，意味着没有取暖的措施。"谁脍新鲈江上舟"则表达了诗人对外界世界的好奇和向往，想象江上的船只正在品尝着新鲈鱼，与诗人形成了对比。

接下来的两句"卧听玉霙惊淅沥，起看琼树怪联钩"，通过听和看的方式，描绘了雪花纷飞的景象。"卧听玉霙惊淅沥"表达了诗人躺在床上，倾听雪花落下的声音，雪花击打着窗户发出细微的声响。"起看琼树怪联钩"则形容雪花落在树上形成的美丽景象，琼树与雪花交相辉映，形成奇特的联结。

最后两句"多应武仲添诗兴，下笔翩翩更不休"表达了诗人的创作激情。武仲指的是虞俦的朋友，表示虞俦在这样的冬夜下，应该像武仲一样激发起写诗的灵感，挥洒自如地创作。

整首诗以描写自然景物为主线，通过对冬夜下雪的描绘，抒发了诗人对冬天的感受以及对诗歌创作的热情。诗中运用了比喻、对比和形象描写等修辞手法，通过细腻的描绘和生动的形象，展现了冬天的冷寂和美丽。此外，诗人通过对朋友武仲的提及，也表达了对友情和文学交流的向往。

整体而言，这首诗词通过描绘冬夜下雪的景象，以及对冬天、自然和创作的感悟，展现了虞俦对冬季景色的独特感受和对诗歌创作的热爱，给人一种寒冷而又美丽的冬夜的韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng zhì hòu wǔ rì yè xuě fù zuò zài yòng yùn
冬至后五日夜雪复作再用韵

dēng huǒ huáng hūn jiàn jiàn shōu, wū xīn yǐ jǐn diǎn qīng qiú.
灯火黄昏渐渐收，乌薪已尽典轻裘。
zì chōu fú yǐ chuáng tóu wèng, shuí kuài xīn lú jiāng shàng zhōu.
自篘浮螘床头甕，谁脍新鲈江上舟。
wò tīng yù yīng jīng xī lì, qǐ kàn qióng shù guài lián gōu.
卧听玉霙惊淅沥，起看琼树怪联钩。
duō yīng wǔ zhòng tiān shī xìng, xià bǐ piān piān gèng bù xiū.
多应武仲添诗兴，下笔翩翩更不休。