“过眼年华休恨晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用韵酬翟曾二倅和章》是宋代诗人虞俦所作。这首诗描绘了诗人情怀寄托和对友人的思念之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

那得朝朝琼树新，
拥炉添炭费乌银。
试呵冻笔还搜句，
浅酌香醪未计巡。
过眼年华休恨晚，
转头天令即行春。
纷纷桃李谁知问，
只有寒梅是故人。

译文：
怎么能每天都有美丽的琼树？
拥炉添炭需要花费昂贵的乌银。
试着用冻僵的笔寻找词句，
浅酌着香醪，还未计算巡饮。
逝去的年华不要懊悔晚了，
转过头，天命已经下达春令。
纷纷盛开的桃花李花，谁会问及，
只有那寒冷的梅花才是故人。

诗意：
这首诗表达了诗人对朋友的思念之情，同时也抒发了对时光流逝的感慨和对生命短暂的领悟。诗中以琼树、乌银、冻笔、香醪、桃李和寒梅等意象，描绘了人生中的不同阶段和不同的心境。虽然岁月易逝，但诗人依然抱有希望和对美好事物的追求，而唯有那寒梅才能引起他对旧友的思念。

赏析：
这首诗以简约的语言表达了复杂的情感和哲理。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友情的思念之情，同时也表达了对光阴流逝的感慨。诗中的意象生动而富有张力，如琼树、乌银、冻笔、香醪、桃李和寒梅等，通过对这些形象的运用，增强了诗歌的意境和感染力。

整首诗以自然景物和人生阅历为背景，通过对比和联想，表达了对友情和时光的思考。诗人以流畅的词句和细腻的描写，勾勒出一幅幅意境深远的画面，让读者感受到岁月的流转和生命的脆弱。最后，诗人以寒梅作为诗意的点睛之笔，寒梅不仅象征着诗人对旧友的思念，也凸显了诗中所表达的情感与主题。

这首诗以朴素的语言和深邃的意境，将诗人的情感与思考巧妙地融入其中，给人以深思和共鸣。它充分展示了宋代诗歌的特点和风貌，同时也体现了虞俦作为一位才华横溢的诗人的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòng yùn chóu dí céng èr cuì hé zhāng
用韵酬翟曾二倅和章

nà de zhāo zhāo qióng shù xīn, yōng lú tiān tàn fèi wū yín.
那得朝朝琼树新，拥炉添炭费乌银。
shì ā dòng bǐ hái sōu jù, qiǎn zhuó xiāng láo wèi jì xún.
试呵冻笔还搜句，浅酌香醪未计巡。
guò yǎn nián huá xiū hèn wǎn, zhuǎn tóu tiān lìng jí xíng chūn.
过眼年华休恨晚，转头天令即行春。
fēn fēn táo lǐ shéi zhī wèn, zhǐ yǒu hán méi shì gù rén.
纷纷桃李谁知问，只有寒梅是故人。