“还上江头上水船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄怀二十首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗表达了作者对故乡江山的深情怀念和对逝去岁月的回忆之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

寄怀二十首

祝融香火我亡缘，
还上江头上水船。
赖得江山旧相识，
登临到处一悠然。

中文译文：
祝融的香火与我无缘，
再次登上江头的船。
依赖着旧时的江山相识，
登高远望，心境悠然。

诗意：
这首诗表达了作者对故乡江山的思念之情。首句中的"祝融香火我亡缘"暗指作者与故乡的联系已经渐行渐远，无法再感受到曾经的亲切。接下来的两句描述了作者乘船回到江头，对江山的回忆和重新认识。最后两句"登临到处一悠然"表达了作者登高远望时内心的宁静和悠然自得。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者对故乡的思念和对过去时光的回忆。通过"祝融香火"和"江头上水船"等意象的运用，诗中营造出了一种离乡背井的孤寂和对故土的追忆之情。"江山旧相识"一句表达了作者对故乡旧友和旧日景物的怀念，同时也展示了作者对江山的深厚情感。最后两句"登临到处一悠然"以登高远望的场景营造了一种宁静的氛围，显示了作者内心的宁静和对往事的豁达。整首诗情感真挚，意境清新，展现了诗人对家乡的眷恋和对时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì huái èr shí shǒu
寄怀二十首

zhù róng xiāng huǒ wǒ wáng yuán, hái shàng jiāng tóu shàng shuǐ chuán.
祝融香火我亡缘，还上江头上水船。
lài dé jiāng shān jiù xiāng shí, dēng lín dào chù yī yōu rán.
赖得江山旧相识，登临到处一悠然。