“九月谁怜絺綌寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月》是一首宋代的诗词，由赵蕃创作。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
水鸟飞鸣自往还，
苍然暝色暗林峦。
离家又见磨镰月，
九月谁怜絺綌寒。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋夜的景象。诗人观察着水鸟自由地飞翔，它们在暮色中飞来飞去，给青山和浓密的林木增添了一种苍凉之感。在离开家的路上，诗人再次看到了弯曲如磨刀的月亮，这个景象引发了他对九月的寒冷以及自己离家漂泊的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对秋夜景色和内心情感的体验。水鸟飞鸣的描绘，使读者感受到宁静而自由的氛围，与苍凉的暮色交相辉映，形成了一种独特的意境。在离家漂泊的旅途上，诗人再次看到了磨刀般的月亮，这个景象映衬出他内心的孤独和对温暖的渴望。九月的絺綌寒意象征着季节的转变和离散的人情冷淡，使诗人对自身处境的困苦和无奈产生了深深的感慨。

整首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和无奈之情。它展示了宋代文人的离散情感和对家园温暖的思念，同时通过对自然景色的运用，将人与自然融为一体，营造出一种深邃而凄美的意境。这首诗词以简练的语言表达了复杂的情感，使读者在阅读中产生共鸣，并引发对人生和自然的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè
月

shuǐ niǎo fēi míng zì wǎng huán, cāng rán míng sè àn lín luán.
水鸟飞鸣自往还，苍然暝色暗林峦。
lí jiā yòu jiàn mó lián yuè, jiǔ yuè shuí lián chī xì hán.
离家又见磨镰月，九月谁怜絺綌寒。