“晓来雷雨又何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

自桃川至辰州绝句四十有二

水势才收一丈余，
晓来雷雨又何如。
天民天恤应堪恃，
我自多忧雪满梳。

译文：
自从桃川到达辰州，已经走过四十二个绝句，
河水势头刚刚平息了一丈多，
清晨来临，雷雨又将如何？
还能指望上天怜悯百姓，
可我自己却忧虑重重，心头忧愁如满梳。

诗意：
这首诗描绘了一位旅人在自桃川到达辰州的旅途中的心境。诗人以自然景观来抒发内心的感受，表达了对天灾人祸的担忧和对个人困境的反思。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了旅途中的景色和诗人的心情。首句描述了河水势头的平息，暗示着一种短暂的平静。接着，诗人提到清晨的雷雨，以暗示不稳定的境况。第三句表达了对上天怜悯百姓的期望，寄托了对外界力量的依赖。然而，最后一句表明诗人自己内心的焦虑和忧愁，并以"雪满梳"作为形象，暗示了内心的困扰如同头发上覆盖的厚雪一样沉重。

整首诗通过对自然景观的描写，将诗人内心的情感与外界的景色相结合，展现了对命运的忧虑和对个人处境的思考。这种表达方式简练而深刻，给人留下一种沉思和思考的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

shuǐ shì cái shōu yī zhàng yú, xiǎo lái léi yǔ yòu hé rú.
水势才收一丈余，晓来雷雨又何如。
tiān mín tiān xù yīng kān shì, wǒ zì duō yōu xuě mǎn shū.
天民天恤应堪恃，我自多忧雪满梳。