“脱粟粗供朝暮餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
从桃川到辰州，我摆脱了靠粗粮为生，只供应早晚的餐食。
如今，我追求鱼和蔬菜，以增强餐桌的丰盈。
然而，鱼已经绝迹市场，菜也无处可寻。
我想问问住在这里的人，是否尝过马兰的滋味。

诗意和赏析：
《自桃川至辰州绝句四十有二》描绘了一个贫困的生活环境和对食物的渴望。诗中的自桃川至辰州，可以理解为作者的旅行过程，桃川和辰州分别代表着不同的地方。作者原本只能依靠粗粮维持生活，但他希望能够享受更丰盛的餐食，因此追求鱼和蔬菜来增添餐桌的丰盈。然而，作者所期待的鱼和菜却无法得到满足，鱼已经绝迹市场，菜也无处可寻。最后两句中，作者想向当地居民了解是否有机会品尝到马兰这种食物。

整首诗抒发了作者对生活中物质条件的渴望和对美食的向往，同时也反映了当时社会贫富差距的存在。诗中所描绘的景象与人物形象的鲜明对比，凸显了作者的心境和对生活的思考。通过对食物的描绘和期望，诗人间接地表达了对更好生活的渴望，同时也反映了社会的不公和贫困阶层的处境。

这首诗词通过简洁明了的语言，以质朴的形象展现了作者内心的愿望和对美好生活的追求。它在略带悲凉的情感中，折射出了社会现实的残酷，呼唤人们关注贫困的存在，并对社会不平等进行反思。同时，它也展现了作者对美食的敏感和对生活品质的追求，传达了对满足基本需求以及对物质和精神享受的追求的渴望。

这首诗词在表达思想情感的同时，也展示了宋代社会的一面，反映了当时人们的生活状态和对生活的期待。它以简洁的语言和形象，让读者在品味诗意之余，也能对那个时代的社会背景和人们的生活感受有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

tuō sù cū gōng zhāo mù cān, yě qiú yú cài qiáng chōng pán.
脱粟粗供朝暮餐，也求鱼菜强充盘。
yú jīn jué shì cài wú yǒu, yù wèn jū rén dàn mǎ lán.
鱼今绝市菜无有，欲问居人啖马兰。