“今岁还防似去年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代诗人赵蕃所创作的一首绝句。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一春多雨慧当悭，
今岁还防似去年。
玉历检来知小满，
又愁阴久碍蚕眠。

诗意：
这是一首描写春天的绝句。诗人感叹今年春天雨水过多，对于农作物产量和经济收入都是一种负担。他担心这一年的收成会像去年一样不尽如人意。诗人通过描述天气情况和蚕眠受阻来传达他对于农业的担忧和焦虑之情。

赏析：
这首绝句以简洁、凝练的语言表达了诗人对于农业丰收的期望和对于不利因素的忧虑。诗人通过描绘一春多雨的情景，表达了雨水过多对于农作物造成的不利影响，使得诗人感到悲伤和烦恼。他担心今年的收成会和去年一样不尽如人意，这种担忧在农业社会中是非常普遍的。

诗中提到了"玉历"，指的是农历中的小满节气。小满是指夏至前后，农作物已经进入生长的最重要时期，但如果雨水过多，会导致农作物的生长受到阻碍。诗人通过提到玉历，暗示了他对于农作物生长的关注和期待。

最后两句"又愁阴久碍蚕眠"，揭示出诗人对于蚕丝产业的担心。由于连续阴雨天气，蚕的生长和产丝受到了影响，这对于丝绸产业来说是一大困扰。诗人通过这句话表达了对于农业和丝绸产业的双重担忧，凸显了他对于社会经济的关注。

这首绝句通过简洁明了的语言，抒发了诗人对于农业丰收和社会经济发展的期望，同时也反映了他对于逆境和不利因素的担忧。整首诗以浅显的情感和深刻的写实风格，使读者能够感同身受，体会到农民的辛劳和对于未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

yī chūn duō yǔ huì dāng qiān, jīn suì hái fáng shì qù nián.
一春多雨慧当悭，今岁还防似去年。
yù lì jiǎn lái zhī xiǎo mǎn, yòu chóu yīn jiǔ ài cán mián.
玉历检来知小满，又愁阴久碍蚕眠。