“萌芽手可披”的意思及全诗出处和翻译赏析

我去一个什么忙，羽檄来星奔。
忙着走还是什么事，在边境准备屯垦戍边。
贼侵犯连英郴，江西省声已宣。
往年捆绑李金，这个国家是安然。
而现在只有胡为，骚骚穷胡昏。
政坐茶赋时，曾经看到这个国家藩。
茶寇贼异比贼，本人们都商贩。
忽然在法令改变，州县又缺少恩惠。
求生已经无路可走，冒这图有的存在。
这贼占据巢穴，他们只是更是繁。
萌芽手可以分开，不分开生恶根。
虽说巢穴深，难道离全国边。
他们还蠭蚂蚁聚集，我军战将群。
那些多鼠土壤多，我国粮食多腐烂陈。
他们就抢夺你，我是仁义说。
边庭还想犁，这又有什么值得说的话。
为什么会痛快扫除，允许人们乐于耕耘。
我也能够抛官，回到船上前春季浑。
为什么故意让我，驹局仍鸥蹲踞。
更担心一旦烧，但斌砍同美玉。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shū shì
书事

wǒ xíng yī hé máng, yǔ xí lái xīng bēn.
我行一何忙，羽檄来星奔。
máng xíng yì hé shì, liè jìng bèi shù tún.
忙行抑何事，列境备戍屯。
zéi fàn lián yīng chēn, jiāng yòu shēng yǐ xuān.
贼犯连英郴，江右声已宣。
wǎng nián fù lǐ jīn, cǐ bāng gài yàn rán.
往年缚李金，此邦盖晏然。
ér jīn dú hú wéi, sāo yì qióng hú hūn.
而今独胡为，骚驿穷胡昏。
zhèng zuò chá fù shí, céng kuī cǐ bāng fān.
政坐茶赋时，曾窥此邦藩。
chá zéi yì bǐ zéi, běn jiē shāng fàn mín.
茶贼异比贼，本皆商贩民。
hū dāng fǎ lìng biàn, zhōu xiàn fù shǎo ēn.
忽当法令变，州县复少恩。
qiú shēng jì wú lù, mào cǐ tú huò cún.
求生既无路，冒此图或存。
cǐ zéi jù cháo xué, qí tú kuàng shì fán.
此贼据巢穴，其徒况是繁。
méng yá shǒu kě pī, bù pī shēng è gēn.
萌芽手可披，不披生恶根。
suī yún cháo xué shēn, qǐ lí lǜ tǔ bīn.
虽云巢穴深，岂离率土滨。
bǐ yóu fēng yǐ jù, wǒ jūn pí hǔ qún.
彼犹蠭蚁聚，我军貔虎群。
bǐ jī shǔ rǎng yú, wǒ sù duō fǔ chén.
彼积鼠壤余，我粟多腐陈。
bǐ nǎi kòu rǎng ěr, wǒ gài rén yì yún.
彼乃寇攘尔，我盖仁义云。
biān tíng shàng sī lí, cǐ yòu hé zú yán.
边庭尚思犁，此又何足言。
hé dāng kuài chú sǎo, tīng mín yuè gēng yún.
何当快除扫，听民乐耕耘。
wǒ yì dé pāo guān, guī zhōu chèn chūn hún.
我亦得抛官，归舟趁春浑。
hú wéi gù shǐ wǒ, jū jú réng chī dūn.
胡为故使我，驹局仍鸱蹲。
gèng lǜ yī zhāo fén, wǔ fū tóng yú fán.
更虑一朝焚，碔砆同玙璠。