“老屋愁风破”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家即事八首》是宋代赵蕃创作的一首诗词，描绘了一个老屋在风雨中的凄凉景象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

老屋愁风破，空林过雨乾。
这句诗描写了老屋遭受风雨侵蚀的破败景象，破旧的屋舍因为长时间的风吹而显得更加凄凉。空无一人的林中，雨水也已经停歇。

飘零黄叶满，寂寞野香残。
这句诗通过描绘飘零的黄叶和野花的凋谢，表达了荒凉景象下的寂寞和凄凉。黄叶随风飘散，野花也在荒野中孤单凋零。

整首诗通过描绘老屋、林中、黄叶和野花等景物，传递了一种凄凉、寂寞的氛围。老屋被风吹雨打，暴露出岁月的痕迹，象征着时光的流逝和人事的更迭。空林无人，雨水已过，给人以荒凉和寂寞的感受。飘零的黄叶和凋谢的野花，则进一步强化了这种凄凉的氛围。

这首诗词通过简练的语言和形象的描写，表达了作者对于岁月流转、事物更迭所带来的凄凉和寂寞之情。它不仅展示了自然界的变化，也映照出人生的无常和短暂。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到其中蕴含的情感，体味到岁月更替和生命的脆弱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tián jiā jí shì bā shǒu
田家即事八首

lǎo wū chóu fēng pò, kōng lín guò yǔ gān.
老屋愁风破，空林过雨乾。
piāo líng huáng yè mǎn, jì mò yě xiāng cán.
飘零黄叶满，寂寞野香残。