“如闻在干越”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题白龙洞三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
俞君昔行倦，
曾此见留题。
丘壑胸中具，
烟云笔下跻。
如闻在干越，
复道走江西。
使我登临处，
依依独杖藜。

诗意：
这首诗词描绘了作者游历白龙洞的情景。诗人称赞了俞君（可能是一个朋友或同道中人）在过去的旅行中来到过这个地方，并留下了题字。作者感慨万分，认为自己的胸怀中也有丘壑的景色，但只能通过笔下的烟云来表达。他仿佛听到了俞君的旅行足迹在干越山间回响，又想象着自己走过江西的旅途。这些景致使作者产生了登临之情，他孤独地依靠着手中的拐杖，沉思着。

赏析：
这首诗词通过对俞君留题白龙洞的描写，抒发了作者的情感和思考。作者从自己的内心出发，将自然景色与心灵世界相结合。诗人通过烟云的形象化描绘，将自己的情感表达出来，抒发了对自然山水的向往之情。同时，通过描写自己孤独登临的状态，表达了一种内心寂寞与追求的心境。整首诗以简洁的语言展示了作者细腻的感受和对自然世界的热爱，给人以深远的思考和遐想空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí bái lóng dòng sān shǒu
题白龙洞三首

yú jūn xī xíng juàn, céng cǐ jiàn liú tí.
俞君昔行倦，曾此见留题。
qiū hè xiōng zhōng jù, yān yún bǐ xià jī.
丘壑胸中具，烟云笔下跻。
rú wén zài gàn yuè, fù dào zǒu jiāng xī.
如闻在干越，复道走江西。
shǐ wǒ dēng lín chù, yī yī dú zhàng lí.
使我登临处，依依独杖藜。