“病来筋力费扶持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚秋郊居八首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

晚秋郊居八首

霜天柿叶须收拾，
咫尺山园底去迟。
不是功名覊绊得，
病来筋力费扶持。

诗意：

这首诗描绘了一个晚秋的郊外居所。诗人提到柿树上的叶子要被收拾起来，显示了秋天的到来。山园底下的景色近在咫尺，但诗人却迟迟未能去赏览，可能是因为工作或其他原因导致他无法抽出时间。他不被功名所束缚，也不为名利所困扰，但当疾病来袭时，他必须费尽力气支撑。

赏析：

这首诗以简洁的语言展示了作者的生活状态和内心感受。诗人通过描绘柿叶的收拾和山园的景色，刻画了晚秋的冷清寂静。诗中的"咫尺山园底去迟"表明诗人近在咫尺，却因为某种原因无法及时前往，展示了他内心的无奈和遗憾。诗中的"不是功名覊绊得"表达了诗人不被功名所拘束的态度，他并不为追求权势而忙碌，相反，他更注重生活的闲适与清静。然而，当疾病来袭时，他必须费尽力气去应对，这种对生活的无奈和挣扎在诗中得到了体现。

这首诗通过描绘晚秋的景色和诗人的内心状况，表达了对自然和生活的感慨和思考。诗人以简明的语言传达了自己的情感，通过诗意的反衬，强调了生活中的无奈和挣扎。整首诗情感真挚，意境深远，使人对生活的瞬间和人生的无常产生了共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn qiū jiāo jū bā shǒu
晚秋郊居八首

shuāng tiān shì yè xū shōu shí, zhǐ chǐ shān yuán dǐ qù chí.
霜天柿叶须收拾，咫尺山园底去迟。
bú shì gōng míng jī bàn dé, bìng lái jīn lì fèi fú chí.
不是功名覊绊得，病来筋力费扶持。