“剩水残山惨澹间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用洪觉范诗为首作四绝》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剩水残山惨澹间，
道人名字满江千。
向疑此语来天上，
何意真成朝暮看。

诗意：
这里的水已经退去，山脉凄凉而苍白，
道士的名字在江面上无边无际地扩散。
诗人向天上疑惑地问道，
这句话是否会变成早晚间的现实。

赏析：
这首诗通过对自然景观和道士名字的描绘，表达了一种凄凉的氛围和诗人内心的疑惑。剩水残山的描写表现了景色的凄美，山水之间的静谧与萧索。道士名字满江千，形象地描述了道士的名声之广，仿佛无边无际。诗人对此感到疑惑，他不确定这种声名是否真的能够在朝阳和夕阳间变为现实。这种疑惑既可以理解为对名利虚妄的思考，也可以理解为对人生变幻不定的迷茫。整首诗以简洁的语言表达了情感和哲思，给人以思索和联想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòng hóng jué fàn shī wéi shǒu zuò sì jué
用洪觉范诗为首作四绝

shèng shuǐ cán shān cǎn dàn jiān, dào rén míng zì mǎn jiāng qiān.
剩水残山惨澹间，道人名字满江千。
xiàng yí cǐ yǔ lái tiān shàng, hé yì zhēn chéng zhāo mù kàn.
向疑此语来天上，何意真成朝暮看。