“转头今忽两春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过王宗臣允元园庐三首》

译文：
欲前往拜访王宗臣的允元园别墅，
并非一日之事，我心中满怀愿望。
却遭遇了妻子的丧事，迫使我匆忙买船东行。
人事多变，命运难测，世事常常出人意料，
转眼间，春风又吹拂着我。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人赵蕃写的，他借王宗臣的允元园庐，表达了人生多变的主题。诗人原本计划前往允元园庐拜访王宗臣，但却遭遇了妻子的丧事，不得不临时改变计划，匆忙买船东行。这种意外的转变使诗人深感人事无常，命运难以预料。然而，转瞬之间，春风再次吹拂他，暗示着新的希望和机遇。

这首诗通过对人生变化无常的描写，表达了诗人对命运的思考和感慨。人们常常在不经意间面临突如其来的变故，生活中的喜悦与悲伤交织交错。然而，正如春风吹拂带来新的生机一样，每一次变化也可能孕育着新的机遇和美好。赵蕃通过这首诗词，以简练的语言表达了人生的无常和变化的主题，引发读者对于命运和机遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guò wáng zōng chén yǔn yuán yuán lú sān shǒu
过王宗臣允元园庐三首

nǐ yù guò jūn fēi yī rì, kū qī zhí wǒ mǎi chuán dōng.
拟欲过君非一日，哭妻值我买船东。
rén shì hǎo guāi yǒu rú cǐ, zhuǎn tóu jīn hū liǎng chūn fēng.
人事好乖有如此，转头今忽两春风。