“顾我阙赓酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼刘仲远》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了对已故刘仲远的悼念之情，通过描绘日常生活中的琐事和自然景物，表达了作者对逝去友人的思念和对生命短暂和无常的感慨。

这首诗词的中文译文如下：

朝共阿戎饭，
暮同乌戍舟。
新诗蒙惠好，
顾我阙赓酬。
化鹤惊何往，
观鱼事已休。
音容无日见，
巾屦想神游。

诗词赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对刘仲远的哀思和思念之情。

诗的开头两句“朝共阿戎饭，暮同乌戍舟”描绘了作者和刘仲远平日一起共进早餐、傍晚一同乘舟出行的场景。这里通过日常的细节展现了作者与故友之间的亲密关系和相伴的经历。

接下来的两句“新诗蒙惠好，顾我阙赓酬”表达了作者对刘仲远对自己新作诗篇的赞赏和赠诗的感激之情。这里作者向刘仲远表达了自己对他的赞赏和感激之情，同时也暗示了自己对刘仲远的思念。

下面两句“化鹤惊何往，观鱼事已休”描绘了自然景物，化喻了人生的短暂和无常。化鹤飞去的方向不可知，观赏鱼儿的时光已经消逝。这里通过自然景物的描绘，表达了作者对生命短促和时光流逝的感慨。

最后两句“音容无日见，巾屦想神游”则是表达了作者对刘仲远再次相见的渴望和对他音容笑貌的怀念。作者思念之情浓厚，巾屦指代的是自己平凡的衣履，而神游则表示作者对灵魂的追求和对超越尘世的向往。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对已故友人的思念之情，并通过自然景物的描绘表达了对生命短暂和无常的感慨。这首诗词虽然篇幅不长，但情感真挚、意境深远，展现了宋代诗人对友谊和生命的领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dào liú zhòng yuǎn
悼刘仲远

cháo gòng ā róng fàn, mù tóng wū shù zhōu.
朝共阿戎饭，暮同乌戍舟。
xīn shī méng huì hǎo, gù wǒ quē gēng chóu.
新诗蒙惠好，顾我阙赓酬。
huà hè jīng hé wǎng, guān yú shì yǐ xiū.
化鹤惊何往，观鱼事已休。
yīn róng wú rì jiàn, jīn jù xiǎng shén yóu.
音容无日见，巾屦想神游。