“世上小儿迷黑白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简施文叔绝句四首》是宋代诗人赵蕃所作，以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世上小儿迷黑白，
此翁胸中泾渭殊。
少卑高论近流俗，
恐妨要路肩安舆。

诗意：
这个世上的小孩子迷失在是非善恶的黑白之间，
而这位老人胸怀中却有着完全不同的观点。
他年少时卑微的言论与高尚的思想接近于流俗，
担心这样会妨碍正道的前行和舆论的安定。

赏析：
这首诗以对比的方式描绘了世态炎凉和智慧的差异。诗中的"小儿"指年轻一代，他们对是非善恶的判断模糊不清；而"翁"则代表了一位老人，他的思想与年轻人完全不同。诗人通过这种对比，表达了对时代潮流和价值观的担忧。

诗中提到的"泾渭殊"形象地描述了老人内心深处的思想差异。"泾渭"是古代中国两条水道的名字，它们的性质截然不同，相互之间无法融合。这里，诗人用"泾渭殊"形容老人内心的思想与当时的流俗观念格格不入，彼此难以调和。

诗的后两句指出，年轻人的言论虽然卑微，但与流行观念接近，而老人则担心这种言论会妨碍正道的前行和社会舆论的安定。诗中的"要路"指的是正道，"肩安舆"意味着社会舆论的平稳。老人担心年轻人的言论会影响到正道的发展和社会的稳定，对此表示担忧。

通过这首诗，赵蕃表达了对社会价值观念的关注和担忧。他认为年轻一代对是非善恶的判断模糊，而自己则坚守着不同的价值观念，担心这种价值观的冲突会对社会产生不利影响。整首诗以简洁的语言表达了诗人的思想和情感，力图唤起读者对社会价值观念的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎn shī wén shū jué jù sì shǒu
简施文叔绝句四首

shì shàng xiǎo ér mí hēi bái, cǐ wēng xiōng zhōng jīng wèi shū.
世上小儿迷黑白，此翁胸中泾渭殊。
shǎo bēi gāo lùn jìn liú sú, kǒng fáng yào lù jiān ān yú.
少卑高论近流俗，恐妨要路肩安舆。