“珠泪万行新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李相薨后题断金集（一作裴夷直诗）》是唐代令狐楚创作的一首诗词。该诗以描绘李相（相国李德裕）逝世后悼念李相的情景为主题，表达了作者对李相的感慨和对逝者的思念之情。

诗词的中文译文如下：
一览断金集，载悲埋玉人。
牙弦千古绝，珠泪万行新。

诗词通过描绘李相薨逝后断金集（可能指李相的葬礼）的情景，表达了作者对李相的痛惜之情。其中，言语凄切，意境深沉，通过几个意象来传达作者内心的悲痛之情。

首句“一览断金集，载悲埋玉人”，以“一览”为开头，意味着作者看到了断金集的全貌，断金集可能是指葬礼上的黄金场景。中心词“载”是表达一种情感的词语，意味着巨大的悲伤深深地印在作者心中。最后一句“埋玉人”将李相比作珍贵的玉石，表达了对李相的珍重之情。

第二句“牙弦千古绝，珠泪万行新”，通过牙弦和珠泪来象征音乐和眼泪，表达了作者内心的伤痛。牙弦是琴弦的一种，此处表示音乐绝了，象征着李相去世后的丧钟声。珠泪象征着悼念者心中的悲伤之泪，行成万行，表达了作者痛惜之情的浓烈。

整首诗词通过凄凉的意象和深厚的情感传递了作者对逝者的思念之情，表达了对李相的痛惜和对逝去的人的追思之情。诗意悲凉，寄托了作者对逝者的缅怀和怀念之情，体现了唐代悼亡诗的主题和特点。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lǐ xiāng hōng hòu tí duàn jīn jí yī zuò péi yí zhí shī
李相薨后题断金集（一作裴夷直诗）

yī lǎn duàn jīn jí, zài bēi mái yù rén.
一览断金集，载悲埋玉人。
yá xián qiān gǔ jué, zhū lèi wàn xíng xīn.
牙弦千古绝，珠泪万行新。