“把得家书泪似珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下曲二首》是唐代令狐楚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
雪满衣裳，冰满胡须，
清晨随同飞将伐单于。
平生抱负如今何在，
捧着家书泪如珠。

边草凋零，塞上雁飞，
征人向南眺望泪沾衣。
黄土扬满面庞长须战，
白发生头未得归。

诗意：
这首诗词描绘了边塞上的凄凉景象和战争带来的伤痛。诗人以雪满衣裳、冰满胡须来形容严寒的边塞环境，同时表达了战士们在严寒冬天里奋勇前进的决心。然而，诗中也流露出诗人对自己抱负与理想未能实现的失望和无奈，以及对家园和亲人的思念之情。最后几句表达了边塞战争的残酷和漫长，战争使得征人们长时间离乡背井，黄土弥漫，白发满头，却未能得到归家的机会。

赏析：
《塞下曲二首》通过对边塞战争环境和战士内心的描绘，展现了战争带来的苦难和边塞生活的艰辛。诗人以简练而质朴的语言，表达了对家园的眷恋和对战争的痛苦体验，展现了征人们在艰难环境中的顽强意志和对归家的渴望。诗词中的意象清晰而生动，给人以深刻的感受，同时也反映了唐代边塞生活的特点和时代背景。这首诗词以其深沉的情感和描绘力，让人们对战争的残酷和人性的脆弱有了更深刻的体会，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sāi xià qū èr shǒu
塞下曲二首

xuě mǎn yī shang bīng mǎn xū, xiǎo suí fēi jiàng fá chán yú.
雪满衣裳冰满须，晓随飞将伐单于。
píng shēng yì qì jīn hé zài, bǎ dé jiā shū lèi shì zhū.
平生意气今何在，把得家书泪似珠。
biān cǎo xiāo tiáo sāi yàn fēi, zhēng rén nán wàng lèi zhān yī.
边草萧条塞雁飞，征人南望泪沾衣。
huáng chén mǎn miàn cháng xū zhàn, bái fà shēng tóu wèi dé guī.
黄尘满面长须战，白发生头未得归。