“鬓发自飘萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《呈杨谨仲监庙三首》

中文译文：
只道无前辈，
于今识后凋。
形容犹矍铄，
鬓发自飘萧。
早日破万卷，
暮龄甘一瓢。
纷纷盈郑卫，
洗耳骤闻韶。

诗意和赏析：
这首诗是宋代赵蕃的作品，通过呈上杨谨仲监庙的三首诗来表达自己的心情和思考。诗中没有具体描述的事物，而是借用一些象征性的意象，以抒发内心的感受。

诗的前两句写道："只道无前辈，于今识后凋"。诗人自谦地表示自己虽然没有前辈的成就，但在当下的时代，他认识到自己的能力已经衰减。这种自我反思和自省的态度，体现了作者的谦逊和对自身成就的客观评价。

下两句写道："形容犹矍铄，鬓发自飘萧"。这里的"形容犹矍铄"暗指自己的外貌依然显得精神矍铄，有一定的风采；"鬓发自飘萧"则表达了岁月的流逝和自己的年纪已经不再年轻，头发开始变白。通过这样的描写，诗人表达了对时间流逝的感慨和对自身身份地位的思考。

接下来两句写道："早日破万卷，暮龄甘一瓢"。这里的"早日破万卷"指的是诗人希望能够尽早地阅读研究许多书籍，拓宽自己的知识面；而"暮龄甘一瓢"则表示诗人在晚年时仍然能够满足于一杯瓢酒，表达了对简朴生活的向往和对物质享受的淡漠。

最后两句写道："纷纷盈郑卫，洗耳骤闻韶"。这里的"纷纷盈郑卫"意味着各种各样的消息和声音充斥着诗人的周围，而"洗耳骤闻韶"则表示诗人希望能够洗净耳朵，专心地聆听美好的音乐和声音。通过这样的描写，诗人表达了对于现实世界的喧嚣和浮躁的厌倦，渴望追求内心的宁静和美好。

总的来说，这首诗以简洁的语言和抽象的象征手法，表达了作者在晚年对自己成就的反思、对岁月流逝的感慨、对知识追求的渴望以及对宁静美好生活的向往。整首诗在表达个人情感的同时，也折射出了宋代文人士人格修养和对于人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chéng yáng jǐn zhòng jiān miào sān shǒu
呈杨谨仲监庙三首

zhī dào wú qián bèi, yú jīn shí hòu diāo.
只道无前辈，于今识后凋。
xíng róng yóu jué shuò, bìn fà zì piāo xiāo.
形容犹矍铄，鬓发自飘萧。
zǎo rì pò wàn juǎn, mù líng gān yī piáo.
早日破万卷，暮龄甘一瓢。
fēn fēn yíng zhèng wèi, xǐ ěr zhòu wén sháo.
纷纷盈郑卫，洗耳骤闻韶。