“薪尽米复竭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十四日二首》是宋代赵蕃的作品。这首诗表达了作者在寒冬季节的贫困生活，以及他对生活的淡泊和坦然。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

穷冬无苦寒，宽我欠裘褐。
冬天虽然寒冷，但我并不觉得苦寒，因为我宽容地接受了自己的贫穷。

裘褐苟不备，道有犹絺葛。
尽管我没有足够的衣物来御寒，但我仍然坚持着我的信念。

童奴忽告言，薪尽米复竭。
仆人突然告诉我，柴火用完了，米粮也耗尽了。

市籴不可赊，囊钱顾安得。
我没有足够的钱可以去市场上购买粮食，我不知道从哪里能得到钱。

诗成讵堪煮，梅望当止渴。
即使我写了这首诗，也无法解决我的温饱问题。梅花虽然美好，但不能解除我的渴望。

一笑谢儿曹，尔饥由我拙。
我只能一笑而过，感谢那些帮助过我的人，但我深知我自己的拙劣造就了我现在的贫困。

这首诗以简洁的语言表达了作者在贫困的冬天中的坦然态度。尽管生活困苦，但他并不抱怨，反而从另一个角度看待自己的处境。作者通过诗歌表达了他对物质生活的淡泊态度，以及对精神追求的重视。这首诗虽然短小，却展示了作者坚韧不拔的精神和对生活的豁达态度，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí sì rì èr shǒu
十四日二首

qióng dōng wú kǔ hán, kuān wǒ qiàn qiú hè.
穷冬无苦寒，宽我欠裘褐。
qiú hè gǒu bù bèi, dào yǒu yóu chī gé.
裘褐苟不备，道有犹絺葛。
tóng nú hū gào yán, xīn jǐn mǐ fù jié.
童奴忽告言，薪尽米复竭。
shì dí bù kě shē, náng qián gù ān dé.
市籴不可赊，囊钱顾安得。
shī chéng jù kān zhǔ, méi wàng dāng zhǐ kě.
诗成讵堪煮，梅望当止渴。
yī xiào xiè ér cáo, ěr jī yóu wǒ zhuō.
一笑谢儿曹，尔饥由我拙。