“将酬分寸功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中和节诏赐公卿尺（贞元八年宏词）》是唐代裴度创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中和节诏赐公卿尺（贞元八年宏词）

阳和行庆赐，尺度及群公。
荷宠承佳节，倾心立大中。
短长思合制，远近贵攸同。
共仰财成德，将酬分寸功。
作程施有政，垂范播无穷。
愿续南山寿，千春奉圣躬。

译文：

太阳和谐照耀，庆祝节日的赐予，给予尺度给各位大臣。
荣受宠爱，承担美好节日的职责，倾心致力于大同中和。
短长思考如何符合制度，无论远近贵贱都应当一致。
共同崇尚财富和德行，将按功绩给予适度的回报。
履行职责，施行善政，广泛传播无穷的美德范例。
愿意延续南山长寿的寿命，千春里奉献给圣明的事业。

诗意和赏析：

这首诗词是裴度以《中和节诏赐公卿尺》为题，赞美了唐玄宗贞元八年封赐公卿官员尺度的盛况。贞元八年是唐玄宗时期的一个重要年份，此时国家和谐，万象更新，正是一个值得庆祝的节日。裴度通过这首诗表达了对皇帝的赞美和对国家繁荣和稳定的期望。

诗中运用了太阳和谐照耀、阳和行庆的意象，突出了节日的喜庆氛围，也象征着国家的兴盛和繁荣。诗中提到了赐予尺度给公卿，尺度代表公正和恩赐，显示了皇帝对臣子们的赏识和信任。裴度以此表达了臣子们对皇帝的感恩之情，也展示了臣子们的忠诚和奉献。

诗中还强调了短长思考如何符合制度，远近贵贱都应当一致的思想，这体现了裴度对治理的思考和期望。他希望大臣们能够心怀公心，忠诚为国家效力，不论身份高低，都应当遵守制度，共同为国家的繁荣贡献力量。

最后几句表达了对皇帝的忠诚和对国家的美好愿景。裴度希望能够继续延续国家的繁荣，让国家长治久安，寿命延续，同时也表示愿意将自己的力量和才能献给皇帝和国家，为国家的事业贡献千春。

整首诗词表达了裴度对皇帝和国家的忠诚和赞美，同时也蕴含了对和谐、公正和国家繁荣的美好期望。通过细腻的描写和富有情感《中和节诏赐公卿尺（贞元八年宏词）》是唐代裴度创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中和节诏赐公卿尺（贞元八年宏词）

阳和行庆赐，尺度及群公。
荷宠承佳节，倾心立大中。
短长思合制，远近贵攸同。
共仰财成德，将酬分寸功。
作程施有政，垂范播无穷。
愿续南山寿，千春奉圣躬。

译文：

阳和和谐地行使庆典的赐予，尺度洒向群公。
承受宠爱，担负美好节日的职责，全心全意立于大同中和之中。
短长的事物思考如何符合规制，远近贵贱都应当一致。
共同仰望财富和美德，将适度地回报功绩。
为施行良政而制定计划，广泛传播无限的范例。
愿能延续南山的寿命，奉献千春于圣明的身躯。

诗意和赏析：

这首诗词是裴度写于唐玄宗贞元八年，以赞美皇帝赐予公卿尺度的盛况。贞元八年是唐玄宗时期的一个重要年份，国家治理和谐，万象更新，正是一个值得庆祝的节日。裴度通过这首诗表达对皇帝的赞美，同时表达对国家繁荣和稳定的期望。

诗中运用了阳和和谐行使庆典的意象，突出了节日的喜庆氛围，也象征着国家的兴盛和繁荣。诗中提到皇帝赐予尺度给公卿，尺度代表公正和恩赐，显示了皇帝对臣子们的赏识和信任。裴度以此表达对皇帝的感恩之情，也展示了臣子们的忠诚和奉献。

诗中还强调了短长的事物思考如何符合规制，远近贵贱都应当一致的思想，这体现了裴度对治理的思考和期望。他希望大臣们能以公心为怀，忠诚于国家，不论身份高低，都应当遵守规制，共同为国家的繁荣贡献力量。

最后几句表达了对皇帝的忠诚和对国家的美好愿景。裴度希望国家能够继续繁荣，让国家长治久安，延续其寿命，同时也表示愿意将自己的力量和才能献给皇帝和国家，为国家的事业做出千春的贡献。

整首诗词表达了裴度对皇帝和国家的忠诚和赞美，同时也蕴含了对和谐、公正和国家繁荣的美好期望。通过细腻的描写和富有情感的表达，裴度展示了他对于国家事业的关切和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ zhēn yuán bā nián hóng cí
中和节诏赐公卿尺（贞元八年宏词）

yáng hé xíng qìng cì, chǐ dù jí qún gōng.
阳和行庆赐，尺度及群公。
hé chǒng chéng jiā jié, qīng xīn lì dà zhōng.
荷宠承佳节，倾心立大中。
duǎn cháng sī hé zhì, yuǎn jìn guì yōu tóng.
短长思合制，远近贵攸同。
gòng yǎng cái chéng dé, jiāng chóu fēn cùn gōng.
共仰财成德，将酬分寸功。
zuò chéng shī yǒu zhèng, chuí fàn bō wú qióng.
作程施有政，垂范播无穷。
yuàn xù nán shān shòu, qiān chūn fèng shèng gōng.
愿续南山寿，千春奉圣躬。