“凄然事忆十年初”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日寄成父四首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以元日为背景，通过四首诗篇表达了作者对旧时光的怀念和对儿曹们的期盼。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
旧时元日羡吾庐，
称寿献觞欢有余。
今日儿曹还效我，
凄然事忆十年初。

诗意：
这首诗描绘了一个人在元日这一特殊的日子里对过去时光的怀念。作者回忆起过去的元日，感叹自己曾经羡慕过别人庆祝元日的欢乐，自己也曾庆祝生辰并且享受过这样的喜悦。然而，现在的情景却让他感到凄凉，他看到自己的儿子们在效仿他，而这让他回忆起了十年前的情景。

赏析：
这首诗通过对元日的描写，表达了作者对过去时光的怀念和对儿曹们的期望。首先，作者用"旧时"来引出回忆，他在过去的元日羡慕别人的欢乐，以及自己庆祝生辰时的喜悦。这种对过去时光的怀念通过"羡吾庐"、"称寿献觞欢有余"等词语得以表达，展现了作者对过去美好时光的向往。

然而，接下来的转折点是"今日"，作者看到自己的儿子们正在效仿自己，庆祝元日。这种情景让他感到凄凉，引发了他对过去的回忆。"儿曹还效我"表明作者希望儿子们能够继承自己的衣钵，但也透露出他对时光流逝的无奈和对儿子们未来的担忧。

整首诗以简洁的文字表达了作者复杂的情感。通过对过去和现在的对比，以及对儿子们的期盼与忧虑，诗人赵蕃揭示了时间的流转和人生的变迁。这首诗通过抒发个人情感，触动了读者对时光流逝和人生变化的共鸣，展示了诗人对于时光的思考和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán rì jì chéng fù sì shǒu
元日寄成父四首

jiù shí yuán rì xiàn wú lú, chēng shòu xiàn shāng huān yǒu yú.
旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有余。
jīn rì ér cáo hái xiào wǒ, qī rán shì yì shí nián chū.
今日儿曹还效我，凄然事忆十年初。