“及此发舒天已秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题芭蕉》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景象，以及作者对于时光的感慨和心境的表达。

诗词的中文译文如下：
卷藏政尔待时雨，
及此发舒天已秋。
已是萧萧吹我急，
主人宁得厌飕飕。

诗意和赏析：
这首诗以描绘秋天的景象为主题，通过描述雨水的到来和秋天的变化来表达作者对时光流逝的感慨。

首两句“卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋”，表达了雨水即将到来的预感，也象征着秋天的开始。诗中的“卷藏政尔”可以理解为风吹动着树叶，暗示着秋风的来临。而“待时雨”则是期盼雨水的到来，预示着秋天的丰收和变化。

接下来的两句“已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕”，通过形容风声的急促和萧瑟，表达了时光流逝的迅速和不可逆转。其中的“急”和“萧萧”形象地描绘了秋风带来的寒意和凄凉感，而“厌飕飕”则传递出主人对于岁月的无奈和疲倦。

整首诗通过描绘秋天的景象，展示了时光的流逝和变化。作者以自然景物为媒介，表达了对光阴逝去的感慨，以及对于时光流转无法抗拒的无奈和颓废之情。这种感慨与对自然的观察相结合，使得诗词更具有深远的意义。

总的来说，《题芭蕉》通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对于时光流逝的思考和心境的抒发，给人以沉思和感叹的余韵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí bā jiāo
题芭蕉

juǎn cáng zhèng ěr dài shí yǔ, jí cǐ fā shū tiān yǐ qiū.
卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋。
yǐ shì xiāo xiāo chuī wǒ jí, zhǔ rén níng dé yàn sōu sōu.
已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕。