“渠自长閒人自忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗通过描绘石潭观音院的景象，表达了诗人对于宁静与繁忙、闲适与忙碌之间的思考。

译文：
迎门只敝裳，
问年还举四山黄。
谁云此院通衢著，
渠自长閒人自忙。

诗意：
诗的第一句描述了迎门的景象，门前的僧人只穿着破旧的衣袍，显得朴素而平凡。第二句表达了诗人的好奇，他询问僧人的年纪，同时提到了四周的山峦被染上了秋黄的颜色，暗示着时光的流转和岁月的变迁。第三句以反问的方式表达了诗人的疑惑，谁说这座寺院与繁忙的街道相通呢？最后一句则表达了石潭观音院自成一体的宁静与闲适，不受外界干扰，僧人自顾自地过着宁静的生活，而外面的人们则忙碌着过自己的生活。

赏析：
这首诗词通过对观音院景象的描写，反映了诗人对于人与环境之间的关系和生活的态度的思考。诗中的观音院是一个远离尘嚣的地方，它与外面繁忙的世界相隔离，保持着自己的宁静。诗人在描绘观音院的同时，也借此对比外面的喧嚣和忙碌，表达了对于宁静、闲适生活的向往。整首诗以简练的语言和生动的意象展现了这种对于内心宁静的追求，给人以深思和启示。

这首诗词通过对景物的描写，暗示了一种生活的境界，即在繁忙喧嚣的世界中，我们应该保持内心的宁静和自我，远离世俗的纷扰，寻找属于自己的宁静角落。这种境界与当代人们追求内心平静和宁静的心理需求相契合，使得这首古代的诗词在现代依然具有一定的启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí shí tán guān yīn yuàn yòng wáng shū mì shù yú qiū zhèng zōng yùn èr shǒu
题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首

lǎo nà yíng mén zhǐ bì shang, wèn nián hái jǔ sì shān huáng.
老衲迎门只敝裳，问年还举四山黄。
shuí yún cǐ yuàn tōng qú zhe, qú zì zhǎng xián rén zì máng.
谁云此院通衢著，渠自长閒人自忙。