“此事于今更属谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈赵蕲州善扛》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨后合园林中水满地的景象，黄鹂无声，白鹭频繁窥视。在这样的环境中，赵蕃自我吟咏，表达了他对张日大自然的喜爱之情，并反思了他在政治上的得失。

这首诗的中文译文如下：

雨后合园林中水满地，
黄鹂无声，白鹭频繁窥视。
我心中吟唱，张日自然天成，
黜陟之事与时俱异，不为我所知。
北海的人们定会欣赏真知灼见，
阿连也会喜欢伴随而成的诗篇。
自从那些前辈渐渐凋零，
这些事情如今又属于谁呢？

这首诗词通过描绘雨后园林的景象，展现了自然的繁华与静谧。黄鹂无声，白鹭频繁窥视，给人一种宁静而神秘的感觉。赵蕃在这样的环境中吟咏自己的思绪，表达了对自然的喜爱和对张日大自然的赞美之情。

诗的后半部分，赵蕃转而思考人事和政治。他提到黜陟之事与时俱异，说明他意识到政治上的得失与他追求自然之美有所不同。他对北海的人们的真知灼见表示欣赏，也期望自己的诗篇能得到阿连的喜爱。最后，他反问自己，自从那些前辈逐渐凋零，这些事情如今又属于谁呢？这种反思与忧虑在诗中留下了深刻的印象。

整首诗词以自然景观为背景，通过表达对自然之美的赞美和对政治与人事的思考，展示了赵蕃对人生和社会的思索。这首诗情意境交融，既有对自然景色的描绘，又有对个人与社会关系的思考，具有一定的思想深度和感情内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chéng zhào qí zhōu shàn káng
呈赵蕲州善扛

yǔ hé yuán lín shuǐ mǎn dì, huáng lí wú yǔ lù pín kuī.
雨合园林水满地，黄鹂无语鹭频窥。
ó yín zhāng rì dà zì hào, chù zhì yǔ shí shū bù zhī.
哦吟张日大自好，黜陟与时殊不知。
běi hǎi dìng xīn zhēn shí miàn, ā lián hái xǐ bàn chéng shī.
北海定欣真识面，阿连还喜伴成诗。
zì cóng zhū lǎo diāo líng hòu, cǐ shì yú jīn gèng shǔ shuí.
自从诸老凋零后，此事于今更属谁。