“就取征衣盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《口占示成父》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了一幅雨暴袭来的景象，以及在这样的氛围中所引发的凄凉情怀和思绪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨暴落何方，空成掣电光。
大雨暴雨从何处降落，仿佛空中闪电在瞬间形成。
凄凉风陡变，黯黮月微妨。
凄凉的风使得气氛突然改变，乌云遮挡了微弱的月光。

就取征衣盖，共谈三径荒。
我披上旅行的衣衫，与你一同漫步在荒凉的小径上，共同分享着彼此的心事。
蝉连几彻晓，有恨故悢悢。
蝉声连续不断地响彻着黎明，似乎有着某种深深的怨恨，使人感到忧伤。

这首诗词通过描绘雨暴的景象，表达了一种凄凉萧索的氛围。雨暴的降临犹如闪电般瞬间形成，给人一种突如其来的强烈感受。随之而来的乌云遮挡了月光，使得环境更加黯淡。作者以此为背景，借雨暴的景象来表达自己内心的情感和思绪。

诗中提到了征衣盖，暗示了作者可能是在旅途中与他人相遇。他们一同走在荒凉的小径上，共同分享着内心的心事。这种情景进一步加深了诗中的孤寂和凄凉的气氛。

最后，诗中提到了蝉声，这是一种常见于夏季的昆虫叫声。蝉声不断地响彻黎明，似乎寄托了作者某种深深的怨恨和忧伤之情。整首诗以雨暴和凄凉的景象为背景，以及蝉声的衬托，共同营造出一种忧郁的氛围，表达了作者内心深处的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kǒu zhàn shì chéng fù
口占示成父

yǔ bào luò hé fāng, kōng chéng chè diàn guāng.
雨暴落何方，空成掣电光。
qī liáng fēng dǒu biàn, àn dǎn yuè wēi fáng.
凄凉风陡变，黯黮月微妨。
jiù qǔ zhēng yī gài, gòng tán sān jìng huāng.
就取征衣盖，共谈三径荒。
chán lián jǐ chè xiǎo, yǒu hèn gù liàng liàng.
蝉连几彻晓，有恨故悢悢。