“五日能如一”的意思及全诗出处和翻译赏析

说当当当，月亮出重遮蔽。
旋转允许隐瞒他的响，已经被迅速地奔跑。
相信有谁能抵抗，那云鼓再次衰退。
天瓢节倾泻，旱魃勇敢鞭打。
躺在床上想唱歌疾，在宽车戽疲惫。
半夜还飒沓，天亮以后还纷。
五天能像一个，有年端可期。
干旱头现在已经打败了，下脚不难传。
使者难道是德，天心这可以知道。
在我不是显赫，在你要喜乐。
开始紧急救援方法，最终传喜欢雨诗。
只需要观察气象，不必问蓍龟。卑贱的行为又会米，植物生长这合适。
岂能厌倦游泳的人，失意独自天涯。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì xī yǔ dà zuò fù chéng pān tí jǔ
是夕雨大作复呈潘提举

yún xíng fāng lù lí, yuè chū zhòng bì kuī.
云行方陆离，月出重蔽亏。
xuán tīng yǐn qí xiǎng, yǐ jiàn pèi rán chí.
旋听隐其响，已见沛然驰。
xìn yǒu shuí néng yù, nà yún gǔ zài shuāi.
信有谁能御，那云鼓再衰。
tiān piáo kuài qīng xiè, hàn bá yǒng biān chī.
天瓢快倾泻，旱魃勇鞭笞。
wò xiǎng gē yáo jí, dùn kuān chē hù pí.
卧想歌谣疾，顿宽车戽疲。
zhōng xiāo yóu sà dá, jì xiǎo shàng fēn pī.
中宵犹飒沓，既晓尚纷披。
wǔ rì néng rú yī, yǒu nián duān kě qī.
五日能如一，有年端可期。
hàn tóu jīn yǐ pò, yǔ jiǎo bù nán chuí.
旱头今已破，雨脚不难垂。
shǐ zhě qǐ wèi dé, tiān xīn zī kě zhī.
使者岂为德，天心兹可知。
zài yǔ fēi hè hè, yú rǔ yào xī xī.
在予非赫赫，于汝要熙熙。
shǐ jí jiù huāng fǎ, zhōng chuán xǐ yǔ shī.
始急救荒法，终传喜雨诗。
dàn xū guān qì xiàng, bù bì wèn shī guī.
但须观气象，不必问蓍龟。
mǐ jiàn háng dāng fù, wù shēng sī dé yí.
米贱行当复，物生斯得宜。
níng róng juàn yóu zhě, chà chì dú tiān yá.
宁容倦游者，侘傺独天涯。