“后会何时再”的意思及全诗出处和翻译赏析

世官古所讥讽，世禄现在不废。
重要的如果有人，二者不是苦背。
你祖父我曾祖父，绍圣同朝廷回答。
一向风我没有继承，清德你可以等。
江湖飘闻名，荆蛮去亲自教导。
忘记年你是美，同时行我会后悔。
同意以互相唱酬，为什么只听到咳嗽着。
你行完先我，后会什么时候再。
江花与江章，很遗憾远从障碍。
你在门前要求，有点像松柏耐。
而我诗书乐，政权感到同队。
临分为什么告诉我，苦语不要爱。
我也怎么送你，结兰作为佩带。
也许二祖风，时间一长端如在。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng shěn yuán líng
送沈沅陵

shì guān gǔ suǒ jī, shì lù jīn bù fèi.
世官古所讥，世禄今不废。
yào zhī gǒu yǒu rén, èr zhě fēi kǔ bèi.
要之苟有人，二者非苦背。
jūn zǔ wǒ zēng zǔ, shào shèng tóng tíng duì.
君祖我曾祖，绍圣同廷对。
sù fēng wǒ mò sì, qīng dé jūn kě bèi.
素风我莫嗣，清德君可辈。
jiāng hú miǎo wén míng, jīng mán shì qīn huì.
江湖渺闻名，荆蛮适亲诲。
wàng nián jūn gù měi, bìng xíng wǒ zhōng huǐ.
忘年君固美，并行我终悔。
xǔ yǐ xiāng chàng chóu, hé zhǐ wén qìng kài.
许以相唱酬，何止闻謦欬。
jūn xíng jìng xiān wǒ, hòu huì hé shí zài.
君行竟先我，后会何时再。
jiāng huā yǔ jiāng zhāng, pō hèn yuǎn zì ài.
江花与江章，颇恨远自碍。
jūn yú mén hù zé, yǒu shì sōng bǎi nài.
君于门户责，有似松柏耐。
ér wǒ shī shū lè, zhèng ěr xiū tóng duì.
而我诗书乐，政尔羞同队。
lín fēn hé gào wǒ, kǔ yǔ xìng wù ài.
临分曷告我，苦语幸勿爱。
wǒ yì ān zèng jūn, jié lán yǐ wéi pèi.
我亦安赠君，结兰以为佩。
shù jī èr zǔ fēng, suì jiǔ duān rú zài.
庶几二祖风，岁久端如在。