“发轫名山三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赣州出示马提刑留题麻姑山次韵》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

发轫名山三十年，
每逄佳处一悠然。
独于此地欠行迹，
始信兹游亦属天。

译文：
在这名山之上度过了三十年，
每次到访美丽之地都感到无忧无虑。
独自来到这片土地，才深信这次旅行也是天意。

诗意：
这首诗词描绘了诗人赵蕃在赣州麻姑山的游历体验。他在名山之上游历了三十年，每到一个美丽的地方都能感到宁静和舒适。这次独自来到麻姑山，才深信这次旅行也是命中注定的，与天意相符。

赏析：
这首诗以自然山水景色为背景，表达了诗人在麻姑山的游览体验和心境感受。诗人在这座名山上度过了三十年的时光，每到一个美丽的地方都能感受到悠然自得的心情。此次独自来到麻姑山，他深信这次的旅行也是注定的，与天意相符。

诗中的"发轫名山三十年"表达了诗人对名山的热爱和长时间的游历经历。"每逄佳处一悠然"描绘了他在美景中的宁静和自在。"独于此地欠行迹，始信兹游亦属天"则表达了他对这次旅行的意义和与天命的契合。

整首诗抒发了诗人对自然山水的赞美和对命运的感悟。他在这片美丽的土地上感受到了与天命相符的游览经历，体现了他对自然和命运的敬畏之情。这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的心境和情感，展示了赣州麻姑山的壮丽景色和魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gàn zhōu chū shì mǎ tí xíng liú tí má gū shān cì yùn
赣州出示马提刑留题麻姑山次韵

fā rèn míng shān sān shí nián, měi páng jiā chù yī yōu rán.
发轫名山三十年，每逄佳处一悠然。
dú yú cǐ dì qiàn xíng jī, shǐ xìn zī yóu yì shǔ tiān.
独于此地欠行迹，始信兹游亦属天。
tán jì jiù mó táng cì shǐ, jù tí jīn sòng liǎng shī xiān.
坛记旧模唐刺史，句题今诵两诗仙。
hé piān mò zhì fū hé gǎn, shì shì qiú yú nǎi mù yuán.
和篇末至夫何敢，势似求鱼乃木缘。