“此老风流彼一时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读山谷文》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
深居山谷读书写字，整日浑然忘我。虽然小小的劳役持续了十天，但疲惫并不能压制我的意志。我依靠着我钟爱的青山，随身携带着古籍黄色的诗词。少陵先生的才学传承了千载，而我这个普通人只能在当下享受风流。尽管众多作品汹涌而来，却无法阻挡我前行的步伐。我要像云彩一样千折万转，必将向东方飞去。

诗意和赏析：
《读山谷文》描绘了一个居住在山谷中的读书人的生活情景，表达了他对学问的热爱和追求的决心。诗中的主人公深居山谷，抛却尘世的琐碎，专心致志地研读书籍，完全忘我于学习之中。他虽然承担了一些小小的劳役，但并没有被疲劳所打败，坚持着自己的信念。他依赖着周围的青山，感受着山的宁静和永恒，将古籍黄色的诗词与自己同行，将文学的智慧融入到自己的生活中。诗人通过描绘主人公的生活，强调了学问的珍贵和对文化传承的尊重。他将自己与传世经典联系起来，自谦地表示自己只能在当下享受风流，而无法与历史上的伟人相媲美。然而，他仍然坚定地追求自己的理想，不受外界的干扰和批评。最后两句表达了他要像云彩一样自由自在地飞翔，充满变化和活力，向着更远大的目标不断前行。整首诗透露出对学问的热爱、追求和坚持不懈的精神，以及对自由和个性的渴望。

这首诗词展示了宋代士人对学问的执着追求和自由个性的追寻。它通过山谷中的读书人形象，表达了诗人对学问的热爱和奉献，以及对个人成长和自由发展的渴望。同时，诗词中运用了丰富的意象和隐喻，如青山、黄卷等，增加了诗词的艺术感和意境。整首诗以平实自然的语言表达了诗人内心深处的情感和对理想的执着追求，形成了一幅清新自然、富有哲理的画面。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dú shān gǔ wén
读山谷文

shēn jū dù rì hún wáng lài, xiǎo yì yú xún yì yòu pí.
深居度日浑亡赖，小役逾旬抑又疲。
dào chù qīng shān shì qīng yǎn, suí háng huáng juǎn yǒu huáng shī.
到处青山恃青眼，随行黄卷有黄诗。
shǎo líng shòu shòu hòu qiān zǎi, cǐ lǎo fēng liú bǐ yī shí.
少陵授受后千载，此老风流彼一时。
zhòng zuò pèi rán suī mò yù, yào yún wàn zhé bì dōng zhī.
众作沛然虽莫御，要云万折必东之。