“太华难攀十丈花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《回憇芙蓉寺偶题》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗表达了作者在回忆中重温曾经的往事时所感受到的情怀和思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
回忆往事芙蓉寺，太华山上的花难以攀登，
白色的莲花飘落在远离尘嚣的寺院。
这里没有嘉名的人占据，只有绿水环绕，山峰四面遮掩。

诗意：
《回憇芙蓉寺偶题》以太华山上的芙蓉寺为背景，通过诗人的回忆，表达了一种追寻遥远过去的情怀和对世俗名利的反思。太华山是中国古代文人墨客经常向往的地方，象征着高远、清净的境界。白莲零落远离尘嚣，寺内无人得嘉名，绿水环绕、山峰四面遮掩，表达了一种宁静、淡泊、超脱的意境。

赏析：
这首诗通过对芙蓉寺的描绘，以及对太华山的难攀和寺院的清净描写，展现了诗人对尘世的疏离和追求高远境界的向往。芙蓉寺是一个离尘嚣远离喧嚣的地方，诗中的白莲零落象征着人生的虚幻与变幻，而无人得嘉名则表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。绿水绕除、山峰四遮则给人以一种宁静、幽静的感觉，传递出对清净世界的向往。

诗词中的意象和意境都很清新、淡雅，表达出了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静境界的向往。它以简洁明了的语言和深刻的意境，将人们的精神追求和情感体验表达得淋漓尽致。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅寺院的景色，却又透露出作者对人生和世俗的思考，给人以深思和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huí qì fú róng sì ǒu tí
回憇芙蓉寺偶题

tài huá nán pān shí zhàng huā, bái lián líng luò yuǎn gōng jiā.
太华难攀十丈花，白莲零落远公家。
cǐ zhōng nà de jiā míng zhàn, lǜ shuǐ rào chú shān sì zhē.
此中那得嘉名占，绿水绕除山四遮。